One Christmas Eve Long Ago 歌詞 日本語訳

No decorations that I could see
目に見える装飾は何もありませんでした
There were no presents there was no tree
プレゼントもなかった、ツリーもなかった
From the sky there came a glow
空から輝きが来た
One Christmas Eve so long ago
ずっと前の、あるクリスマスイブ
No shopping malls no flashing lights
ショッピングモールも無いし、点滅するライトも無い
Just one big star to fill the night
夜を埋めるのはたった 1 人のビッグスター
The light of love began to grow
愛の光が育ち始めた
One Christmas Eve long ago
遠い昔のあるクリスマスイブ
That's how I feel it down in my soul
心の底ではそう感じているよ
Much more than silver and more than gold
シルバーよりも、ゴールドよりもはるかに優れています
So far beyond mere words to say
単なる言葉を超えて
The gift of love was ours on that first Christmas day
初めてのクリスマスの日、愛の贈り物は私たちからのものでした
No decorations no fancy light
装飾はいりません、派手な照明もありません
He came in silence on that holy night
あの聖夜に彼は黙ってやって来た
That's how it was somehow I know
そうだったんだ、なんとなくわかる
One Christmas Eve long ago
遠い昔のあるクリスマスイブ
One Christmas Eve long ago
遠い昔のあるクリスマスイブ