One Kiss Too Many كلمات أغنية ترجمة عربية

I had one kiss too many and it went right to my heart
لقد حصلت على قبلة واحدة كثيرة جدًا وذهبت مباشرة إلى قلبي
What a fool I was to fall in love with you
يا له من أحمق أن أقع في حبك
I had one kiss too many should have known from the start
لقد حصلت على قبلة واحدة كان يجب أن يعرفها الكثيرون منذ البداية
I was kissing someone who just couldn't be true
كنت أقبل شخصًا لا يمكن أن يكون صادقًا
I knew the morning after I made a big mistake
عرفت ذلك في الصباح بعد أن ارتكبت خطأً كبيراً
That extra kiss was more than this old heart of mine to take
تلك القبلة الإضافية كانت أكثر من أن يتحملها قلبي القديم
I had one kiss too many I remember it and I cry
لقد حصلت على قبلة واحدة كثيرة أتذكرها وأبكي
Cause when I kissed you I kissed my heart goodbye
لأنني عندما قبلتك قبلت قلبي وداعا
I had one kiss too many and it took me by surprise
لقد حصلت على قبلة واحدة كثيرة وقد فاجأتني
Now I know I'll never ever be the same
الآن أعلم أنني لن أكون كما كنت أبدًا
I had one kiss too many sure I'd never close my eyes
لقد حصلت على قبلة واحدة أكثر من اللازم، وأنا متأكد من أنني لن أغمض عيني أبدًا
Cause I know that you were only playing a game
لأنني أعلم أنك كنت تلعب لعبة فقط
I should have been contented to take a kiss and run
كان يجب أن أكون راضيًا بأخذ قبلة والهرب
I had to hang around until I got that fatal one
اضطررت إلى التسكع حتى حصلت على تلك القاتلة
I had one kiss too many it was just too much for me
لقد حصلت على قبلة واحدة أكثر من اللازم، لقد كانت أكثر من اللازم بالنسبة لي
Oh but one kiss less my heart might still be free
أوه، لكن قبلة واحدة أقل، ربما يظل قلبي حرًا