Show Me the Way Back to Your Heart 歌詞 日本語訳

Every road that I take proves I made a big mistake
私が通る道はすべて私が大きな間違いを犯したことを証明している
Darling show me the way back to your heart
ダーリン、あなたの心に戻る道を教えてください
And those new lips I kiss tell me of the thrills I miss
そして私がキスするその新しい唇は、恋しいスリルを教えてくれる
Darling show me the way back to your heart
ダーリン、あなたの心に戻る道を教えてください
I walked right out of heaven the day I left your arms
あなたの腕を離れた日、私は天国から出て行きました
So please forgive a fool who's longing for your loving charms
だからあなたの愛に満ちた魅力に憧れる愚か者を許してください
What was I thinking of I'm so lost without your love
私は何を考えていたのですか、あなたの愛なしではとても途方に暮れてしまいました
Darling show me the way back to your heart
ダーリン、あなたの心に戻る道を教えてください
You don't know how I cried every since I left your side
君のそばを離れてから、僕がどんなに泣いていたか君は知らないだろう
Darling show me the way back to your heart
ダーリン、あなたの心に戻る道を教えてください
What can I say or do that will prove I still love you
私がまだあなたを愛していることを証明するには、何を言うか、何をすればよいでしょうか
Darling show me the way back to your heart
ダーリン、あなたの心に戻る道を教えてください
Why did I ever wander so far from your caress
なぜ私はあなたの愛撫から遠く離れてさまよったのですか
Cause in your arms my darling I had so much happiness
だってあなたの腕の中で、私の最愛の人、私はとても幸せでした
Oh I know I've been wrong take me back where I belong
ああ、私が間違っていたことはわかっています、私を本来あるべき場所に連れて行ってください
Darling show me the way back to your heart
ダーリン、あなたの心に戻る道を教えてください