Mor Dağlar كلمات أغنية ترجمة عربية

Bu gün güne vurmuş mor dağlarlayım
اليوم أنا مع الجبال الأرجوانية التي ضربت الشمس
Buruk sevinçlerleyim acılarlayım
أنا مع أفراح وآلام مريرة
Bugün analarlayım,bacılarlayım
اليوم أنا مع الأمهات والأخوات
Gökçe gül dalımlayım, sevdalımlayım
ارتفع غوكشي، دعني أكون مع غصنتي، مع حبيبي
Şimdi yüreğin közlere damla damla dökenlerle
الآن قلبك مع أولئك الذين يسكبون قطرة قطرة على الجمر
Şimdi kanayan gözlere yıldız ekenlerleyim
والآن أنا مع أولئك الذين يزرعون النجوم في العيون النازفة
Nak.
ناك.
Bu gün düğünlerleyim,halaylarlayım
اليوم أنا مع الأعراس والهلال
Gökçe gül dalımlayım , sevdalımlayım
ارتفع Gökçe، دعني أكون مع غصنتي، دعني أكون مع حبيبي
Hüznüne ses verdiğim dağlar deyiyor elime
الجبال التي أعبّر عن حزنها تنادي يدي
Sevincim gözlerinde uçar bölüne bölüne
فرحتي تتطاير في عينيك
Bu gün üzümle,kirazla baharla yazla
اليوم مع العنب والكرز والربيع والصيف
Bu gün nar içi şarapla gülen sazlayım
اليوم، اسمحوا لي أن أكون الساز الذي يضحك بنبيذ الرمان
-Nak.-
-نقداً.-