An كلمات أغنية ترجمة عربية

Elim kalbinde bu ne güzel bi' hız
يدي على قلبك، ما أجمل هذه السرعة
Kızım gülmen bile hep noksansız
يا فتاة، حتى ضحكتك دائمًا ما تكون مثالية
Bazen hayranım bu kırılgan gücüne
في بعض الأحيان أنا معجب بقوتك الهشة
Bile bile avcundayız
نحن في كف يدك عن علم
Hayat günden güne zor inan bana
الحياة صعبة يوما بعد يوم، صدقني.
Acım karışır tenimin kavruğuna
يختلط ألمي بجفاف بشرتي
O an herkes gibiyiz çırıl çıplak
في تلك اللحظة، نحن مثل أي شخص آخر، عراة
Ama bi' bakan gitmez bi' daha
لكن الوزير لا يغادر مرة أخرى
Beni sar zaman, mekan değersiz
لفني حول الزمن، فالمكان لا قيمة له
Ben seninsem, geçer kaygım
إذا كنت لك، سوف يمر قلقي
Özleyen kalsın habersiz
دع أولئك الذين يفتقدونك يظلون غافلين
Başkasından yok bir kaybım
ليس لدي أي خسارة من أي شخص آخر
Zaman mekan değersiz
الزمان والمكان لا قيمة لهما
Ben seninsem, geçer kaygım
إذا كنت لك، سوف يمر قلقي
Özleyen kalsın habersiz
دع أولئك الذين يفتقدونك يظلون غافلين
Başkasından yok bir kaybım
ليس لدي أي خسارة من أي شخص آخر
Hayat günden güne zor inan bana
الحياة صعبة يوما بعد يوم، صدقني.
Acım karışır tenimin kavruğuna
يختلط ألمي بجفاف بشرتي
O an herkes gibiyiz çırıl çıplak
في تلك اللحظة، نحن مثل أي شخص آخر، عراة
Ama bi' bakan gitmez bi' daha
لكن الوزير لا يغادر مرة أخرى
Nakarat
جوقة
Kim anlar bizi bizden başka
ومن يفهمنا غيرنا؟
Yanıma sokul lütfen hemen aşkla
من فضلك اقترب مني الآن بالحب
Nakarat
جوقة