An Lyrics English Translation

Elim kalbinde bu ne güzel bi' hız
My hand is on your heart, what a beautiful speed this is
Kızım gülmen bile hep noksansız
Girl, even your laughter is always perfect
Bazen hayranım bu kırılgan gücüne
Sometimes I admire your fragile strength
Bile bile avcundayız
We are in the palm of your hand knowingly
Hayat günden güne zor inan bana
Life is hard day by day, believe me.
Acım karışır tenimin kavruğuna
My pain mixes with the parchedness of my skin
O an herkes gibiyiz çırıl çıplak
At that moment, we are just like everyone else, naked
Ama bi' bakan gitmez bi' daha
But a minister never leaves again
Beni sar zaman, mekan değersiz
Wrap me around time, space is worthless
Ben seninsem, geçer kaygım
If I'm yours, my anxiety will pass
Özleyen kalsın habersiz
Let those who miss you remain unaware
Başkasından yok bir kaybım
I have no loss from anyone else
Zaman mekan değersiz
Time and space are worthless
Ben seninsem, geçer kaygım
If I'm yours, my anxiety will pass
Özleyen kalsın habersiz
Let those who miss you remain unaware
Başkasından yok bir kaybım
I have no loss from anyone else
Hayat günden güne zor inan bana
Life is hard day by day, believe me.
Acım karışır tenimin kavruğuna
My pain mixes with the parchedness of my skin
O an herkes gibiyiz çırıl çıplak
At that moment, we are just like everyone else, naked
Ama bi' bakan gitmez bi' daha
But a minister never leaves again
Nakarat
chorus
Kim anlar bizi bizden başka
Who understands us other than us?
Yanıma sokul lütfen hemen aşkla
Please come close to me now with love
Nakarat
chorus