What Is This Thing Called Love 歌詞 日本語訳

Intro: Bm, D, G, A x2
イントロ：Bm、D、G、A×2
I've been your lover, for the last time.
私があなたの恋人になったのはこれが最後です。
All your pretending; God knows that we tried.
あなたのすべてのふり。神は私たちが努力したことを知っています。
I've been the doctor for the last time.
私が最後に医師を務めました。
If we weren't so good at it we'd have both been fine.
下手だったら二人とも大丈夫だっただろうに。
I knock you down,
私はあなたを打ち倒します、
Bruise you with my words,
私の言葉であなたを傷つける、
I patch you up,
私はあなたにパッチを当てます、
Now it's your turn.
今度はあなたの番です。
What is this thing called love that you speak?
あなたが語る愛というものは何ですか？
Cause we're out of it.
もう限界だから。
We're out of it.
もうだめだ。
What is this thing called love that you speak?
あなたが語る愛というものは何ですか？
Cause we're out of it.
もう限界だから。
We're out of it.
もうだめだ。
We built this city, now we tear it to the ground.
私たちはこの都市を築きましたが、今ではそれを破壊します。
This fight is over, hear the bell ringing out,
この戦いは終わった、鐘の音が聞こえる、
at the end of the final round.
最終ラウンドの終わりに。
You knock me down,
あなたは私を打ち倒します、
Cut me with a stare,
睨みつけて私を切りつけ、
You patch me up,
あなたは私を補修し、
Now it's my turn.
今度は私の番です。
What is this thing called love that you speak?
あなたが語る愛というものは何ですか？
Cause we're out of it.
もう限界だから。
We're out of it.
もうだめだ。
What is this thing called love that you speak?
あなたが語る愛というものは何ですか？
Cause we're out of it.
もう限界だから。
A G E G E ???????
アゲゲ???????
We're out of it.
もうだめだ。
What is this thing called love that you speak?
あなたが語る愛というものは何ですか？
Cause we're out of it.
もう限界だから。
We're out of it.
もうだめだ。
What is this thing called love that you speak?
あなたが語る愛というものは何ですか？
Cause we're out of it.
もう限界だから。
We're out of it.
もうだめだ。