Radio Star 歌詞 日本語訳

"Radio Star" by Edwin McCain
エドウィン・マケイン著「ラジオスター」
From the album "Far From Over"
アルバム「ファー・フロム・オーバー」より
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
電子メール: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Chords used:
使用したコード:
Intro: F - Bb - F - C (x4)
イントロ: F - Bb - F - C (x4)
Verse 1:
1節:
I tell you my story on VH1
VH1 に関する私のストーリーをお話します
And all of my personal hell
そして私の個人的な地獄のすべて
And how my dad beat me and how much he drank
そして父はどのように私を殴り、どれだけ酒を飲んだのか
Do you think it'll help my records sell?
私のレコードが売れると思いますか？
Chorus 1:
コーラス1:
Cause I'm the radio star with the cars and the clothes
だって私は車と服を着たラジオスターだから
The fancy guitars and the spoon in my nose
派手なギターと鼻に入ったスプーン
You know in my world now anything goes
私の世界では今、何でもありだということを知っていますか
You all want to be me, and I'll be gone in a week
君たちは皆、私になりたがっている、そして私は一週間以内に去ってしまうだろう
Verse 2:
2節:
I hang out with Britney and Fred Durst
ブリトニーとフレッド・ダーストと一緒に過ごします
Arrive in a limo, I'll leave in a hearse
リムジンで到着、霊柩車で出発します
And I can't decide now which part is worse
そして、どの部分が悪いのか今は判断できません
Losing my life to the game, or losing the fortune and fame
ゲームに命を落とすか、富と名声を失うか
Chorus 2:
コーラス2:
Cause I'm the radio star with the cars and the clothes
だって私は車と服を着たラジオスターだから
The fancy guitars and the spoon in my nose
派手なギターと鼻に入ったスプーン
You know in my world now anything goes
私の世界では今、何でもありだということを知っていますか
You all want to be me, and I'll be gone in a week
君たちは皆、私になりたがっている、そして私は一週間以内に去ってしまうだろう
Bridge:
ブリッジ:
You put me on TV with all the cool stars
あなたは私をクールなスターたちと一緒にテレビに出演させてくれました
Like Letterman, Conan and Jay
レターマン、コナン、ジェイのように
Cause we're all experts at the art of P.R.
だって私たちは皆 PR 技術の専門家だからです。
And nobody knows that I'm gay, Uh well I'm gay
そして誰も私が同性愛者であることを知りません、ええと、私は同性愛者です
Chorus 3:
コーラス3:
Cause I'm the radio star with the cars and the clothes
だって私は車と服を着たラジオスターだから
The fancy guitars and the spoon in my nose
派手なギターと鼻に入ったスプーン
You know in my world now anything goes
私の世界では今、何でもありだということを知っていますか
You all want to be me, and I'll be gone in a week
君たちは皆、私になりたがっている、そして私は一週間以内に去ってしまうだろう
Yeah, ha ha ha ha ha
そうだ、ははははははは
Heyyyy yeah, ha ha ha ha ha
やあ、そうだ、ははははははは
Yeah you know what I'm talkin' about
ええ、あなたは私が何について話しているのか知っています
Ohhh yeah
ああ、そうだね
I'm the radio star
私はラジオスターです
I'm the radio star
私はラジオスターです
I'm the radio star
私はラジオスターです
I'm the radio star
私はラジオスターです
Yeah, ha ha ha ha ha
そうだ、ははははははは
Repeat chorus chords & end your way.
コーラスのコードを繰り返して終わります。