Yaz Aşkım 歌詞 日本語訳

Dönemem verdiğim sözden
約束には戻れない
Böyle çabuk dönemem
そんなに早くは戻れない
Gideceğini bile bile devam edemem
あなたが去ってしまうと知ったら、これ以上続けることはできません
Kaç kez yandı canım hasret acısıyla
何度私の魂が恋しさの痛みで燃え上がったことか。
Artık seni sevemem
もうあなたを愛せない
Başlamam biteceğini bile bile, bu aşka başlamam
終わるとわかっていても始まらないこの恋
Ne seni ne de kendimi ateşe atamam
あなたも私も火の中に投げ込むことはできません
Anla beni yaz aşkım
私を理解して、私の愛を書いてください
Kadehi senin özleminle dolup boşalacak
彼のグラスはあなたの憧れで満たされて空になります
Gün sensiz başlayıp sensiz batacak
一日はあなたなしで始まり、あなたなしで終わる
Yaşanmak istenenler hep yarım kalacak
体験したいことはいつまでも未完成のまま
Bunu benden isteme
こんなことは私に聞かないでください
Başlamam biteceğini bile bile, bu aşka başlamam
終わるとわかっていても始まらないこの恋
Ne seni ne de kendimi ateşe atamam
あなたも私も火の中に投げ込むことはできません
Anla beni yaz aşkım
私を理解して、私の愛を書いてください
İlk, ilk değil ki bu başıma gelen
このようなことが私に起こったのはこれが初めてではありません。
Beni yavaş yavaş eriten
ゆっくりと私を溶かしていく
İlk, ilk değil ki bu başıma gelen
このようなことが私に起こったのはこれが初めてではありません。
Beni benden alıp götüren
それは私を私から遠ざける
Başlamam biteceğini bile bile, bu aşka başlamam
終わるとわかっていても始まらないこの恋
Ne seni ne de kendimi ateşe atamam
あなたも私も火の中に投げ込むことはできません
Anla beni yaz aşkım
私を理解して、私の愛を書いてください