Blood Sweat Tears 歌詞 日本語訳

Blood. Sweat. Tears.
血。汗。涙。
Blood sweat tears the buccaneers were always on the run
血、汗、涙、バッカニアーズは常に逃走中だった
Tried so hard to get away but they don't know what from maybe
必死で逃げようとしたけど、もしかしたら何が起こったのか分からない
Theres something in the darkness, that's what hides their fears
暗闇の中に何かがある、それが彼らの恐怖を隠すもの
Something in the shadow that's been hunting them for years
何年も彼らを追い続けている影の何か
Well
まあ
Soma is like Iga
相馬は伊賀に似ている
You make the grass seem greener
あなたは草をより青く見せる
The air feels so much cleaner but theres not much truth in that
空気はとてもきれいに感じますが、それにはあまり真実はありません
Say what you think
思ったことを言ってください
Say what you mean
言いたいことを言ってください
But you don't speak for me, no
でもあなたは私を代弁してはくれません、いいえ
Say what you think
思ったことを言ってください
Say what you mean
言いたいことを言ってください
But you don't speak for me, no
でもあなたは私を代弁してはくれません、いいえ
Life is tough but sometimes its like walking in the park
人生は厳しいけど、時には公園を散歩するような気分になることもある
Even when youre lost alone the city wont get dark
一人で迷っても街は暗くならない
You could give an inch or two and I could take em all
あなたが1、2インチ差し出せば、私はすべてを受け入れることができます
If youre waiting for your retribution that could take a while
報復を待っているなら時間がかかるかもしれない
Well
まあ
Soma is like Iga
相馬は伊賀に似ている
You make the grass seem greener
あなたは草をより青く見せる
The air feels so much cleaner but theres not much truth in that
空気はとてもきれいに感じますが、それにはあまり真実はありません
Say what you think
思ったことを言ってください
Say what you mean
言いたいことを言ってください
But you don't speak for me, no
でもあなたは私を代弁してはくれません、いいえ
Say what you think
思ったことを言ってください
Say what you mean
言いたいことを言ってください
But you don't speak for me, no
でもあなたは私を代弁してはくれません、いいえ
G#m F# D#m (not sure about this part,maybe B-G#m-D#m)
G#m F# D#m (この部分はよくわからないけど、たぶん B-G#m-D#m)
Time goes rolling by
時間は過ぎていきます
Time goes rolling by
時間は過ぎていきます
Say what you think
思ったことを言ってください
Say what you mean
言いたいことを言ってください
But you don't speak for me, no
でもあなたは私を代弁してはくれません、いいえ
Say what you think
思ったことを言ってください
Say what you mean
言いたいことを言ってください
But you don't speak for me, no
でもあなたは私を代弁してはくれません、いいえ
Say what you think
思ったことを言ってください
Say what you mean
言いたいことを言ってください
But you don't speak for me, no
でもあなたは私を代弁してはくれません、いいえ
Say what you think
思ったことを言ってください
Say what you mean
言いたいことを言ってください
But you don't speak for me, no
でもあなたは私を代弁してはくれません、いいえ