Plenty of Paper 歌詞 日本語訳

great song. love the key changes and F#s.
素晴らしい曲。キーチェンジとF#が大好きです。
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
Something's growing under that wing
その翼の下で何かが成長している
I think a face is dawning -- oh no the books are growing faces
顔が明けてきていると思う -- ああ、本が顔になってきている
And you're lost quite classically
そしてあなたは非常に古典的に道に迷っています
With your nose in a book... and it seems so fitting... and
本に鼻を付けて…とてもぴったりだと思います…そして
PRECHORUS:
コーラス前:
perhaps this is the end we've sought after for so long
おそらくこれが私たちが長い間求めてきた終わりなのかもしれない
And perhaps now it's done
そしておそらく今はそれが終わっている
CHORUS:
コーラス:
Cause we've found all entire dreams of
だって私たちは夢のすべてを見つけてしまったから
men and machines and turned them all around our
人間と機械を私たちの周りに回し、
Identical hands
同一の手
Composing our commands
コマンドを作成する
VERSE 2:
詩 2:
I cut the moon in half
月を半分に切った
And stuck a piece through my hair -- it made the back of my head glow
そして私の髪に切れ端を突き刺した -- それは私の後頭部を輝かせた
Golden yellow and then I took
黄金色の黄色、そして私は撮った
Ten stars on sticks and placed them in my small metal
10個の星を棒に付けて、小さな金属の中に置きました
Bucket and I gave the other half of the moon to you
バケットと私は月の残りの半分をあなたにあげました
Ooh, so you wouldn't forget me while I'm gone
ああ、だから私がいなくなってもあなたは私を忘れないでね
CHORUS:
コーラス:
Cause we've found all entire dreams of
だって私たちは夢のすべてを見つけてしまったから
men and machines and turned them all around our to
人間と機械を私たちの周りに回して、
Enjoy them and benefit ourselves
楽しんで自分自身にも利益をもたらしましょう
Our paperback books, our charming looks
私たちの文庫本、魅力的なルックス
Identical hands
同一の手
Composing our commands
コマンドを作成する
BRIDGE:
ブリッジ:
And oh my love
そして、ああ、愛する人よ
We can live on the sun
私たちは太陽で生きていける
And wouldn't we be attractive
そして私たちは魅力的ではないでしょうか
Riding in our shiny motor cars
ピカピカの自動車に乗って
With eyeglasses full of stars
星がいっぱいのメガネをかけて
And plenty of paper for scenery paintings
風景画用の紙もたっぷり
CHORUS:
コーラス:
'Cause we found all entire dreams of
だって私たちは夢のすべてを見つけたのだから
men and machines and turned them all around to
人間と機械をすべてひっくり返して、
Enjoy them and benefit ourselves
楽しんで自分自身にも利益をもたらしましょう
Our paperback books, our charming looks (our)
私たちの文庫本、魅力的な容姿 (私たち)
Identical hands
同一の手
Composing our commands
コマンドを作成する