Alışamadı Gönlüm كلمات أغنية ترجمة عربية

Ay İstanbul İstanbul, ay İstanbul İstanbul da
القمر في اسطنبول اسطنبول القمر في اسطنبول في اسطنبول
Yanayi ışıklerun, yanayi ışık
الأضواء الساطعة، الأضواء الساطعة
Seni sevdum mahvoldum
لقد أحببتك، لقد دمرت
Nedur bu çektuklerum, nedur bu çektuk
ما هذه المعاناة ما هذه المعاناة
Bu sendeki işve naz, bu sendeki işve naz da
هذا غنج وخجل فيك، هذا غنج وخجل فيك أيضًا
Benzer gökteki aya, benzer gökteki
مثل القمر في السماء، مثل القمر في السماء
Fırtinaya rastladum
لقد ركضت في العاصفة
Kaldum kalbune yaya, kaldum kalbune
بقيت في قلبك مشياً على الأقدام، بقيت في قلبك
Alişamadi gönlum, alişamadi gönlum da
لم يعتاد قلبي على ذلك، ولم يستطع قلبي أن يعتاد عليه أيضًا
Yalanuz uyumaya, yalanuz uyu
كذب على النوم، كذب على النوم
Yemin mi ettun yarum
هل أقسمت يا عزيزي؟
Kanadumi kırmaya, kanadumi kır
لا تكسر كانادومي، اكسر كانادومي