Hediye Lyrics English Translation

Sevduğum neredesun, niye duyulmaz sesun
My beloved, where are you? Why can't your voice be heard?
Kavuştuğumuz yerde beklerum sen gelmezsun
I wait where we meet, you don't come
Demek gönlüm yokidi umut verdun ne diye
So I had no heart, why did you give me hope?
Yüreğumun yarisi kalsun sana hediye
Let half of my heart remain as a gift to you
Sensuz güneş mi doğar, yağmur vurir mi cama
Without you, would the sun rise or would the rain hit the glass?
Sabahlar olmayacak inan bu derun yara
There will be no morning, believe me, this deep wound
Demek gönlüm yokidi umut verdun ne diye
So I had no heart, why did you give me hope?
Yüreğumun yarisi kalsun sana hediye
Let half of my heart remain as a gift to you
Olmayan sevdaluklar, sarulur mi en başa
Can non-existent loves be hugged to the beginning?
Benden uzak ellerde, yaşa sevduğum yaşa
Live in hands far from me, live my beloved
Demek gönlüm yokidi umut verdun ne diye
So I had no heart, why did you give me hope?
Yüreğumun yarisi kalsun sana hediye
Let half of my heart remain as a gift to you