Ben Nerede Sen Nerede Paroles Traduction Française

Denizin ortasında mavi bir sandal gibi
Comme un bateau bleu au milieu de la mer
Ben sende kaybolmuşum da nerdeyim bilemedim
J'étais perdu en toi et je ne savais pas où j'étais
Hiç mi beni sarmaz ki adaletli bir rüzgar
Un vent favorable ne m'entoure-t-il jamais ?
Savruldum vira vira da azizce sevilmedim
J'ai été jeté d'un endroit à l'autre, mais je n'ai pas été aimé comme un saint.
Çok zor firar firar gizli saklı biri var
C'est très difficile de s'échapper, il y a quelqu'un qui se cache dans les coulisses
Herdem duman duman vay halimiz vay anam
C'est toujours de la fumée, de la fumée, malheur à nous, oh ma mère
Ben nerede sen nerede yorulmuşuzuz seve seve
Où suis-je, où es-tu, nous sommes fatigués, j'adorerais
Ben ellerde sen ellerde hiç olmuşuz bile bile
Je suis entre tes mains, tu es entre tes mains, même si nous n'avons jamais été ensemble
Ben nerede sen nerede yorulmuşuzuz seve seve
Où suis-je, où es-tu, nous sommes fatigués, j'adorerais
Ben ellerde sen ellerde hiç olmuşuz bile bile
Je suis entre tes mains, tu es entre tes mains, même si nous n'avons jamais été ensemble