Ben Nerede Sen Nerede 歌詞 日本語訳

Denizin ortasında mavi bir sandal gibi
海の真ん中に浮かぶ青い船のように
Ben sende kaybolmuşum da nerdeyim bilemedim
私はあなたの中で迷ってしまい、自分がどこにいるのか分かりませんでした
Hiç mi beni sarmaz ki adaletli bir rüzgar
まともな風が私を取り囲むことはありませんか？
Savruldum vira vira da azizce sevilmedim
私はあちこちに放り出されましたが、聖人のように愛されることはありませんでした。
Çok zor firar firar gizli saklı biri var
逃げるのはとても難しい、裏に誰かが隠れている
Herdem duman duman vay halimiz vay anam
いつも煙だ、煙だ、我々にとっては災難だ、ああ、母よ
Ben nerede sen nerede yorulmuşuzuz seve seve
私はどこ、あなたはどこ、私たちは疲れています、ぜひ行きたいです
Ben ellerde sen ellerde hiç olmuşuz bile bile
私はあなたの手の中にいます、あなたはあなたの手の中にいます、たとえ一緒にいたことがなくても
Ben nerede sen nerede yorulmuşuzuz seve seve
私はどこ、あなたはどこ、私たちは疲れています、ぜひ行きたいです
Ben ellerde sen ellerde hiç olmuşuz bile bile
私はあなたの手の中にいます、あなたはあなたの手の中にいます、たとえ一緒にいたことがなくても