Contigo Liedtext Deutsche Übersetzung

Contigo - El Canto del loco
Mit dir – Das Lied vom Narren
Pues si quieren ver bien como se toca esta version, vayan a youtube y busquen a
Wenn Sie sehen möchten, wie diese Version abgespielt wird, gehen Sie zu YouTube und suchen Sie nach
'Cucho', que de alli me aprendi esta forma de tocar la cancion.
„Cucho“, dort habe ich gelernt, wie man das Lied spielt.
Intro: C#m F# B5 A - Ab
Intro: C#m F# B5 A - Ab
(Verse)
(Vers)
Contigo, yo quiero estar contigo
Bei dir möchte ich bei dir sein
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
Und sage dir, dass ich ohne dich nicht mehr leben kann
Contigo quiero ganar, contigo
Mit dir will ich gewinnen, mit dir
Y conseguir que todo el tiempo sea estar junto a ti
Und stellen Sie sicher, dass Sie immer bei Ihnen sind
Contigo, yo quiero estar contigo
Bei dir möchte ich bei dir sein
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
Und sage dir, dass ich ohne dich nicht mehr leben kann
(Chorus)
(Chor)
Y solo quiero vivir contigo
Und ich möchte einfach nur mit dir leben
Y solo quiero bailar contigo
Und ich möchte einfach nur mit dir tanzen
Solo quiero estar contigo
Ich möchte einfach nur bei dir sein
Y quiero ser lo que nunca he sido
Und ich möchte das sein, was ich noch nie war
Solo quiero soar contigo
Ich möchte einfach nur mit dir träumen
Solo voy a cantar contigo
Ich werde einfach mit dir singen
Lo voy a hacer todo contigo
Ich werde alles mit dir machen
Ya ves, se lo que me digo
Sie sehen, ich weiß, was ich mir sage
Siento cuando estas, y tu me das tu voz con esa fuerza
Ich spüre, wenn du es bist, und du gibst mir deine Stimme mit dieser Kraft
Quiero oirte mas tu voz gritar esos susurros locoooos
Ich möchte deine Stimme mehr schreien hören, dieses verrückte Flüstern
(solo)
(allein)
(Verse)
(Vers)
Contigo, quiero escuchar contigo
Mit dir möchte ich dir zuhören
Esta cancion que solamente habla de ti y de mi
Dieses Lied, das nur von dir und mir spricht
Contigo, lo soy todo contigo
Mit dir bin ich alles mit dir
Me haces falta y ya no puedo vivir sin ti
Ich vermisse dich und ich kann nicht mehr ohne dich leben
Contigo, yo quiero estar contigo
Bei dir möchte ich bei dir sein
Y decirte que ya no puedo vivir sin ti
Und sage dir, dass ich ohne dich nicht mehr leben kann
(Chorus)
(Chor)
Y solo quiero vivir contigo
Und ich möchte einfach nur mit dir leben
Y solo quiero bailar contigo
Und ich möchte einfach nur mit dir tanzen
Solo quiero estar contigo
Ich möchte einfach nur bei dir sein
Y quiero ser lo que nunca he sido
Und ich möchte das sein, was ich noch nie war
Solo quiero soar contigo
Ich möchte einfach nur mit dir träumen
Solo voy a cantar contigo
Ich werde einfach mit dir singen
Lo voy a hacer todo contigo
Ich werde alles mit dir machen
Ya ves, se lo que me digo
Sie sehen, ich weiß, was ich mir sage
Siento cuando estas, y tu me das tu voz con esa fuerza
Ich spüre, wenn du es bist, und du gibst mir deine Stimme mit dieser Kraft
Quiero oirte mas tu voz gritar
Ich möchte deine Stimme mehr schreien hören