Me amo 歌詞 日本語訳

Me encanta mi aspecto, de hombre tan perfecto,
私は自分の外見が大好きです、とても完璧な人です、
yo soy lo mas grande que hay,
私はその中で最も偉大である、
ni de sabios ni de viejos,acepto concejos,
私は賢者からも老人からもアドバイスを受け入れません。
mi unico rival es el espejo.
私の唯一のライバルは鏡です。
A la luna me gustaria ir,
月に行きたいのですが、
para ver como es el mundo sin mi.
私なしの世界がどうなるかを見るために。
Me amo, como la tierra al sol, me amo, como Naciso soy,
私は自分自身を愛します、地球が太陽を愛するように、私は自分自身を愛します、私が生まれたときのように、
me amo, dibuje un corazon, que dice yo y yo, me amo.
私は自分自身を愛しています、私と私、私は自分自身を愛していますと言うハートを描きました。
Tengo tantas chicas hermosas y ricas,
美しくて裕福な女の子がたくさんいるので、
pero ninguna es digna de mi,
でも誰も私にふさわしい人はいない、
por eso no ando dejando corazones rotos,
だから傷ついた心は放っておけない、
me masturbo mirando mi fotos.
自分の写真を見ながらオナニーしてます。
Y aunque yo no creo en ningun Dios,
そして、私は神を信じていませんが、
rezo para que no haya reencarnacion.
輪廻転生がないことを祈ります。
Me amo, como la tierra al sol, me amo, como Narciso soy,
私は自分自身を愛しています、地球から太陽のように、私は自分自身を愛しています、私はナルキッソスのように、
me amo, dibuje un corazon, que dice yo y yo, me amo.
私は自分自身を愛しています、私と私、私は自分自身を愛していますと言うハートを描きました。
Yo me llevo solo bien conmigo, yo del mundo soy el hombligo,
私は自分自身とだけ仲良くします、私は世界の男です、
de mi vida yo hablo mucho, cuando me hablan yo nunca escucho,
私は自分の人生についてよく話しますが、彼らが私に話しても決して聞きません。
y soy de mi propia secta, soy mi paraja perfecta,
そして私は自分の宗派の出身であり、私の完璧なパートナーです。
si yo soy asi, propongo un brindis por mi.
そんな私なら乾杯を提案します。
Me amo, como la tierra al sol, me amo, como Naciso soy,
私は自分自身を愛します、地球が太陽を愛するように、私は自分自身を愛します、私が生まれたときのように、
me amo, dibuje un corazon, me amo, me amo, me amo, me amo.
自分が大好き、ハートを描きました、自分が大好き、自分が大好き、自分が大好き、自分が大好き。