Dear Friends 歌詞 日本語訳

DEAR FRIENDS - Elbow
親愛なる友人 - 肘
Intro:
イントロ:
-m11/
-m11/
Dear friends
親愛なる友人たち
You are angels and drunks
あなたは天使で酔っ払いです
You are magi
あなたは魔術師です
Old friends
古い友人
You stuck a pin in a map I was in
あなたは私がいた地図にピンを刺した
And this is a note for a road sign
そしてこれは道路標識のメモです
Cuttin' the breeze in this Tennesee sundown
このテネシーの夕暮れで風を切って
Came the sounds of the voices I know
知っている声が聞こえてきた
I've been pondering trees
私は木について考えてきました
On the steeliest come down
最も鋼鉄の降下
And now a moment I'm home
そして今、私は家にいます
I've got bluster enough
私は十分に暴れています
For the sails of a clipper
バリカンの帆に
And the truth never frays a good yarn
そして真実は良い糸を決してほつれない
But it struck me to say while so far away
でも、遠く離れたところでこう言うのが印象的だった
You are with me today
今日はあなたも私と一緒です
You are here are in my head, in my heart
あなたはここにいる、私の頭の中に、私の心の中に
Dear friends
親愛なる友人たち
You are angels and drunks
あなたは天使で酔っ払いです
You are magi
あなたは魔術師です
Old friends
古い友人
You stuck a pin in a map I was in
あなたは私がいた地図にピンを刺した
And you are the stars I navigate home by
そしてあなたは私が家に帰るための星です
Outro:
アウトロ:
Oooh - ooaah
ああ、ああああ
Oooh - ooaa - aahh
ああ、ああ、ああああ
Oooh - ooaah
ああ、ああああ
Oooh - ooaa - aahh
ああ、ああ、ああああ
Oooh - ooaah
ああ、ああああ
Oooh - ooaa - aahh
ああ、ああ、ああああ
Oooh - ooaah
ああ、ああああ
Oooh - ooaa - aahh
ああ、ああ、ああああ
F#m11/C# x44200
F#m11/C#x44200