Secret Lives 歌詞 日本語訳

Secret Lives (Balance Of Power)(Jeff Lynne)
Secret Lives (バランス・オブ・パワー)(ジェフ・リン)
(Chords Kri Joensen)
(コード: クリ・ヨエンセン)
(Intro) A-F#m-D-E-A-E
(イントロ) A-F#m-D-E-A-E
I don't know, I don't know what's on your mind
分からない、何を考えているのか分からない
I thought everything was fine, but it was my surprise
大丈夫だと思っていたのですが、びっくりしました
I don't know, I don't know what's going on
分からない、何が起こっているのか分からない
Something surely must be wrong, you're living secret lives
きっと何かが間違っている、あなたは秘密の生活を送っている
(Chorus)
(コーラス)
Living secret lives, secret lives
秘密の生活、秘密の生活を生きる
And I wonder where she goes to in the night in secret lives
そして秘密のライブで彼女は夜どこへ行くんだろう
Wish I knew, wish I knew where I fit in
知りたかった、自分がどこに当てはまるのか知っていたらよかったのに
Wish that I knew everything about your secret lives
あなたの秘密の生活についてすべて知っていればよかったのに
If it means, if it means that much to you
それが意味があるなら、それがあなたにとってそれほど意味があるなら
I don't want to stop the things you do, I don't need alibis
あなたの行動を止めたくない、アリバイはいらない
(Chorus)
(コーラス)
Living secret lives, secret lives
秘密の生活、秘密の生活を生きる
And I wonder where she goes to in the night in secret lives
そして秘密のライブで彼女は夜どこへ行くんだろう
(Solo)(Same as vers)
(ソロ)(ヴァースと同じ)
I don't care, I don't care what goes on there
気にしない、そこで何が起こっても気にしない
As long as one day I can share, share your secret lives
いつか分かち合える限り、あなたの秘密の生活を分かち合いましょう
(Chorus)
(コーラス)
Living secret lives, secret lives
秘密の生活、秘密の生活を生きる
And I wonder where she goes to in the night in secret lives
そして秘密のライブで彼女は夜どこへ行くんだろう
(repeat until fade)
(色が消えるまで繰り返します)