Vibrator Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey! Looks like an emergency
Hoi! Het lijkt op een noodgeval
Well thats ok with me 'cos I wanna tell you in this elevator
Nou, dat vind ik prima, want ik wil het je vertellen in deze lift
Looks like you're my baby now
Het lijkt erop dat je nu mijn baby bent
So put away that thing 'cos my baby don't need no vibrator
Dus leg dat ding weg, want mijn baby heeft geen vibrator nodig
Chorus 1:
Koor 1:
I'm sure...I'm the one you're looking for
Ik weet zeker dat ik degene ben die je zoekt
I'm sure....I'm sure you've heard it all before
Ik weet het zeker....Ik weet zeker dat je het allemaal al eerder hebt gehoord
I care...but I don't care anymore
Het kan me schelen... maar het kan me niet meer schelen
I'm sorry...but I don't know what I'm sorry for
Het spijt me... maar ik weet niet waar het me spijt van
She don't, she don't, she don't need no vibrator
Ze heeft geen vibrator nodig
She don't, she don't, she don't need no vibrator
Ze heeft geen vibrator nodig
She don't, she don't, she don't need no electric entertainer tonight investigator
Dat heeft ze niet, ze heeft geen behoefte aan een elektrische entertainer vanavond, onderzoeker
Hey... now the doors are opening
Hé... nu gaan de deuren open
and I look like a jerk while you're grinning like an Alligator
en ik zie eruit als een eikel terwijl jij grijnst als een alligator
Can't we just forget the whole thing
Kunnen we het hele ding niet gewoon vergeten?
Shake each others hands and say goodbye baby see you later
Schud elkaars hand en neem afscheid, schat, tot ziens
Chorus 2:
Koor 2:
I'm sure...I'm the one you're looking for
Ik weet zeker dat ik degene ben die je zoekt
I'm sure....I'm sure you've heard it all before
Ik weet het zeker....Ik weet zeker dat je het allemaal al eerder hebt gehoord
I care...but I don't care anymore
Het kan me schelen... maar het kan me niet meer schelen
I'm sorry...but I don't know what I'm sorry for
Het spijt me... maar ik weet niet waar het me spijt van
She don't, she don't, she don't need no vibrator
Ze heeft geen vibrator nodig
She don't, she don't, she don't need no vibrator
Ze heeft geen vibrator nodig
She don't, she don't, she don't need no artificial stimulator non'organic excavator
Dat heeft ze niet, ze heeft geen kunstmatige stimulator, een niet-organische graafmachine, nodig
Solo:
Solo:
(Or something like that. It's pretty weird)
(Of zoiets. Het is behoorlijk raar)
Chorus 1 again:
Opnieuw refrein 1:
I'm sure...I'm the one you're looking for
Ik weet zeker dat ik degene ben die je zoekt
I'm sure....I'm sure you've heard it all before
Ik weet het zeker....Ik weet zeker dat je het allemaal al eerder hebt gehoord
I care...but I don't care anymore
Het kan me schelen... maar het kan me niet meer schelen
I'm sorry...but I don't know what I'm sorry for
Het spijt me... maar ik weet niet waar het me spijt van
She don't, she don't, she don't need no vibrator
Ze heeft geen vibrator nodig
She don't, she don't, she don't need no vibrator
Ze heeft geen vibrator nodig
She don't, she don't, she don't need no electric entertainer tonight investigator
Dat heeft ze niet, ze heeft geen behoefte aan een elektrische entertainer vanavond, onderzoeker
Hey... now the doors are opening
Hé... nu gaan de deuren open
and I look like a jerk while you're grinning like an Alligator
en ik zie eruit als een eikel terwijl jij grijnst als een alligator
Can't we just forget the whole thing
Kunnen we het hele ding niet gewoon vergeten?
Shake each others hands and say goodbye baby see you later
Schud elkaars hand en neem afscheid, schat, tot ziens
Hey... She don't, she don't, she don't
Hé... Dat doet ze niet, dat doet ze niet, dat doet ze niet
Hey... She don't, she don't, she don't
Hé... Dat doet ze niet, dat doet ze niet, dat doet ze niet
Hey... She does, she does, she does
Hé... Dat doet ze, dat doet ze, dat doet ze
(She don't wanna see you later)
(Ze wil je later niet zien)
Hey... She does, she does, she does
Hé... Dat doet ze, dat doet ze, dat doet ze
(She don't wanna see you later)
(Ze wil je later niet zien)