Durmiendo con la luna 歌詞 日本語訳
象 - 月と一緒に眠る
by Elefante
Elefante - Durmiendo con la luna の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Intro. Todo el intro esta en Do mayor
イントロ。イントロ全体はハ長調です
Aqui estoy, entre el amor y el olvido
ここに私はいます、愛と忘却の間
entre recuerdos y el frio
思い出と寒さの間で
entre el silencio y tu voz
沈黙とあなたの声の間で
Aqui estoy viendo pasar los segundos
ここで私は数秒が経過するのを眺めています
viendo pasar los minutos
時間が経過するのを見ている
viendo pasar el amor
ラブパスを見ている
Aqui estoy con la sonrisa fingida
ここに私は作り笑いをしています
que me dejo tu partida
あなたのゲームが私を去ったこと
como un verano sin sol
太陽のない夏のように
aqui estoy
ここにいます
Sin la mitad de mi vida
人生半分も持たずに
un callejon sin salida
行き止まり
viendo la vida pasar
人生が過ぎていくのを眺めている
Aqui estoy cantandole a la fortuna
ここで私は幸運に向かって歌っています
Sonando con tu cintura
腰で鳴る
con lo que nunca sera
決してないだろうものと一緒に
Aqui estoy enredado con la duda
ここで私は疑惑に巻き込まれています
durmiendome con la luna
月と一緒に寝てる
despertando con el sol
太陽とともに目覚める
Aqui estoy con la sonrisa fingida
ここに私は作り笑いをしています
que me dejo tu partida
あなたのゲームが私を去ったこと
como un verano sin sol
太陽のない夏のように
aqui estoy
ここにいます
Sin la mitad de mi vida
人生半分も持たずに
un callejon sin salida
行き止まり
viendo la vida pasar
人生が過ぎていくのを眺めている
Sin la mitad de mi vida
人生半分も持たずに
un callejon sin salida
行き止まり
viendo la vida pasar
人生が過ぎていくのを眺めている
Aqui estoy, curandome las heridas
私はここにいます、傷を癒しています
durmiendome con la luna
月と一緒に寝てる
despertando con el sol,
太陽とともに目覚め、
aqui estoy
ここにいます
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
