Go Home 歌詞 日本語訳

GO HOME - Eliza Doolittle
家に帰ろう - イライザ・ドゥーリトル
Hey, so this is how I think the song is played. Let me know of any
そうですね、この曲はこんな感じで演奏されると思います。何かあればお知らせください
corrections!
修正！
Chords Used:
使用したコード:
Intro: F
イントロ：F
Verse 1:
1節:
peepin out the door,
ドアから外を覗いて、
I see those choppers are flying.
ヘリコプターが飛んでいるのが見えます。
Wonderin what they're doin',
彼らは何をしているのだろう、
If they're lookin for a girl with curly hair.
彼らが巻き毛の女の子を探しているなら。
Turnin' up the music,
音楽を上げて、
Just to block out the sirens
サイレンを遮断するためだけに
Dance a little harder,
もう少し激しく踊って、
Dance a little harder,
もう少し激しく踊って、
dance a little harder,
もう少し激しく踊って、
Maybe i'll try to escape
たぶん私は逃げようとするでしょう
Chorus:
コーラス：
I just want to go home
ただ家に帰りたいだけです
Unlock these handcuffs and let me go
この手錠を外して、私を解放してください
I don't know what i've done to you
私があなたに何をしたのか分かりません
I'm not naughty i tell the truth
私はいたずらではありません、本当のことを言います
Scared of what i don't know
知らないことは怖い
I just want to go
ただ行きたいだけです
Verse 2:
2節:
Slidin' up the rail
レールの上を滑っていく
Up till the top of the staircase
階段の上まで
Never gonna happen
決して起こらないよ
Not the way we're actin' not in a million years
100万年経っても私たちの行動は違う
Something's already wrong
すでに何かが間違っています
And everybody's a head case
そして誰もが頭の悪い人です
So i'll just dance a little harder
だからもう少し激しく踊ってみます
Dance a little harder
もう少し激しく踊ってください
dance a little harder
もう少し激しく踊ってください
Tell them i can be good
私はうまくなれると彼らに伝えてください
Chorus:
コーラス：
I just want to go home
ただ家に帰りたいだけです
Unlock these handcuffs and let me go
この手錠を外して、私を解放してください
I don't know what i've done to you
私があなたに何をしたのか分かりません
I'm not naughty i tell the truth
私はいたずらではありません、本当のことを言います
Scared of what i don't know
知らないことは怖い
I just want to go home
ただ家に帰りたいだけです
Bridge:
ブリッジ:
I just wanna go home
ただ家に帰りたいだけです
put my dancing shoes, put my dancing shoes on
ダンスシューズを履いて、ダンスシューズを履いて
I'll cha-cha-cha, I'll cha-cha-cha my way home
チャチャチャして、チャチャチャして家に帰ります
I won't stop til Im goin' through my front door
玄関を通るまで止まらないよ
Chorus:
コーラス：
I just want to go home
ただ家に帰りたいだけです
Unlock these handcuffs and let me go
この手錠を外して、私を解放してください
I don't know what i've done to you
私があなたに何をしたのか分かりません
I'm not naughty i tell the truth
私はいたずらではありません、本当のことを言います
Scared of what i don't know
知らないことは怖い
I just want to go home
ただ家に帰りたいだけです
Cha-cha-cha
チャチャチャ