Police Car Paroles Traduction Française
Eliza Doolittle - Voiture de police
Eliza Doolittle - Police Car paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
My first submission so i'm sorry for its simplicity! I just made up the chords so
Ma première soumission donc je suis désolé pour sa simplicité ! J'ai juste inventé les accords donc
i'm sure there are other ways of playing it too.
je suis sûr qu'il existe également d'autres façons de jouer.
I play on Capo 6 but it's up to you!
Je joue sur Capo 6 mais c'est à vous de décider !
Banging on my tambarine
Frapper sur mon tambourin
I didn't think I'd make a scene
Je ne pensais pas faire une scène
Till everybody joined in the chase
Jusqu'à ce que tout le monde se joigne à la chasse
I never meant to make you cry
Je n'ai jamais voulu te faire pleurer
My head was floating in the sky
Ma tête flottait dans le ciel
And nothing looked to be out of place
Et rien ne semblait déplacé
I got my head like a cello
J'ai la tête comme un violoncelle
Melancholy blows, if it goes
La mélancolie souffle, si ça s'en va
Keep it mellow, baby
Garde-le doux, bébé
Or should I pay attention to the alarm
Ou devrais-je faire attention à l'alarme
The sirens going off in a police car
Les sirènes sonnent dans une voiture de police
And I forget
Et j'oublie
I forget to be cool cool cool
J'oublie d'être cool cool cool
I try my best
Je fais de mon mieux
To not get arrested by you you you
Pour ne pas me faire arrêter par toi toi toi
I thought that I could plinky plonk
Je pensais que je pourrais faire un clin d'œil
Along the piano all I want
Au piano, tout ce que je veux
I didn't think you'd hear a wrong note
Je ne pensais pas que tu entendrais une fausse note
I'm like a pencil old and blunt
Je suis comme un crayon vieux et émoussé
And writing in a bolder font
Et écrire dans une police plus grasse
And I'm steady losing your vote
Et je perds régulièrement ton vote
And I forget
Et j'oublie
I forget to be cool cool cool
J'oublie d'être cool cool cool
I try my best
Je fais de mon mieux
To not get arrested by you you you
Pour ne pas me faire arrêter par toi toi toi
I got my head like a cello
J'ai la tête comme un violoncelle
Melancholy blows, if it goes
La mélancolie souffle, si ça s'en va
Keep it mellow, baby
Garde-le doux, bébé
Or should I pay attention to the alarm
Ou devrais-je faire attention à l'alarme
Sirens going off in a police car
Des sirènes retentissent dans une voiture de police
And I forget
Et j'oublie
I forget to be cool cool cool
J'oublie d'être cool cool cool
I try my best
Je fais de mon mieux
To not get arrested by you you you
Pour ne pas me faire arrêter par toi toi toi
And I forget
Et j'oublie
I forget to be cool cool cool
J'oublie d'être cool cool cool
I try my best
Je fais de mon mieux
To not get arrested by you you you
Pour ne pas me faire arrêter par toi toi toi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
