As Long as I Live 歌詞 日本語訳

Maybe I can't live to love you as long as I want to
たぶん私はあなたを望む限り生きて愛することはできない
Life isn't long enough, ba-by
人生は長くないよ、ベイビー
ch /ch
ch /ch
But I can love you as long as I live.
でも、私は生きている限りあなたを愛することができます。
Maybe I can't give you diamonds and things like I want to
たぶん私はあなたにダイヤとかあげたいものはあげられない
But I can promise you, ba-by,
でも約束できるよ、ベイビー、
ch /ch
ch /ch
I'm gonna want to as long as I live
生きている限りそうしたい
1. I never cared, but now I'm scared, I won't live long enough
1. 気にしたことはなかったが、今は怖くなった、もう長くは生きられない
2. I'll even wear long underwear When winter breezes blow
2. 長い下着も着ます冬の風が吹いたら
1. That's why I wear my rubbers when it rains
1. だから私は雨が降ったときはゴムを履くのです
2. I'm gonna take good care of me because
2. 私は私の世話をするつもりです、なぜなら
1. And eat an apple every day and see the doctor anyway
1. そして毎日リンゴを食べて、とにかく医者に相談してください
2. A sneeze or two might mean the flu and that would never never do
2. 1、2回のくしゃみはインフルエンザを意味するかもしれないが、そんなことは絶対にない
What if I can't live to love you as long as I want to
生きたい限りあなたを愛せなかったらどうしよう
Long as I promise you ba-by
約束する限りベイビー
ch /ch
ch /ch
I'm gonna love you as long as I live
生きている限りあなたを愛します