As Long as I Live Songtekst Nederlandse Vertaling

Maybe I can't live to love you as long as I want to
Misschien kan ik niet leven om van je te houden zolang ik dat wil
Life isn't long enough, ba-by
Het leven is niet lang genoeg, schat
ch /ch
ch /ch
But I can love you as long as I live.
Maar ik kan van je houden zolang ik leef.
Maybe I can't give you diamonds and things like I want to
Misschien kan ik je geen diamanten geven en dergelijke dingen die ik graag wil
But I can promise you, ba-by,
Maar ik kan je beloven, schatje,
ch /ch
ch /ch
I'm gonna want to as long as I live
Ik wil het zolang ik leef
1. I never cared, but now I'm scared, I won't live long enough
1. Het maakte me nooit uit, maar nu ben ik bang dat ik niet lang genoeg zal leven
2. I'll even wear long underwear When winter breezes blow
2. Ik draag zelfs lang ondergoed als er een winterbriesje waait
1. That's why I wear my rubbers when it rains
1. Daarom draag ik mijn rubbers als het regent
2. I'm gonna take good care of me because
2. Ik ga goed voor mezelf zorgen omdat
1. And eat an apple every day and see the doctor anyway
1. En eet elke dag een appel en ga toch naar de dokter
2. A sneeze or two might mean the flu and that would never never do
2. Een paar keer niezen kan een griep betekenen, maar dat zou nooit het geval zijn
What if I can't live to love you as long as I want to
Wat als ik niet kan leven om van je te houden zolang ik dat wil
Long as I promise you ba-by
Zolang ik je beloof liefje
ch /ch
ch /ch
I'm gonna love you as long as I live
Ik zal van je houden zolang ik leef