I Love Paris 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Recitative (single arpeggio chords where marked):
レチタティーヴォ（マークが付いている単一のアルペジオ和音）：
Every time I look down on this timeless town
時を超えたこの街を見下ろすたびに
Whether blue or gray be her skies
彼女の空が青であろうと灰色であろうと
Whether loud be her cheers or whether soft be her tears
歓声が大きくても、涙が小さくても
More and more do I realize that
ますますそう認識します
Main Theme -- optional passing chords in ():
メイン テーマ -- () 内にコードを渡すオプション:
I love Paris in the spring time
春のパリが大好きです
I love Paris in the fall
秋のパリが大好きです
I love Paris in the winter when it drizzles
小雨が降る冬のパリが大好きです
I love Paris in the summer when it sizzles
灼熱の夏のパリが大好きです
I love Paris every moment
どの瞬間もパリが大好きです
Every mom-ent of the year
一年中お母さんたちに
I love Paris
パリが大好きです
Why, oh, why do I love Paris?
なぜ、ああ、なぜ私はパリが好きなのですか？
Be - cause my love is near
だって私の愛は近くにあるから
Orchestral interlude- follows the main theme chords
メインテーマのコードに続くオーケストラの間奏曲
I love Paris in the spring time
春のパリが大好きです
I love Paris in the fall
秋のパリが大好きです
I love Paris in the winter when it drizzles
小雨が降る冬のパリが大好きです
I love Paris in the summer when it sizzles
灼熱の夏のパリが大好きです
I love Paris every moment
どの瞬間もパリが大好きです
Every mom-ent of the year
一年中お母さんたちに
I love Paris
パリが大好きです
Why, oh, why do I love Paris?
なぜ、ああ、なぜ私はパリが好きなのですか？
Because my love is near
私の愛は近くにあるから
Outro (Orchestal):
アウトロ(オーケストラ):