Explosions 歌詞 日本語訳

This is my first tab so it may be slightly wrong! However, this sounds perfectly
これは私の最初のタブなので、少し間違っているかもしれません。ただし、これは完璧に聞こえます
okay on both piano and guitar :)
ピアノでもギターでも大丈夫です:)
Ellie Goulding-Explosions
エリー・ゴールディング-エクスプロージョンズ
Intro: F Dm x2
イントロ: F Dm x2
Verse 1:
1節:
You tremble like you'd seen a ghost and i gave in
あなたは幽霊を見たかのように震える、そして私は屈服した
I lack the things you need the most you said, where have you been
あなたに一番必要なものが私には足りない、あなたは言った、どこにいたの
You wasted all that sweetness to run and hide, I wonder why
逃げたり隠れたりするだけの甘さを無駄にしたのに、なぜだろう
I remind you of the days you poured your heart into, but you never tried
心を注いだのに努力しなかった日々を思い出します
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I've fallen from grace
私は恵みから落ちました
Took a blow to my face
顔に打撃を受けた
I've loved and I've lost
愛してきたし、失ってしまった
I've loved and I've lost
愛してきたし、失ってしまった
Chorus:
コーラス：
Explosions...on the day you wake up
爆発…目覚めた日には
Needing somebody and you've learned
誰かを必要としていること、そしてあなたは学んだ
It's okay to be afraid
怖がっても大丈夫です
But it will never be the same
しかし、それは決して同じではありません
It will never be the same
決して同じになることはありません
Verse 2:
2節:
You left my soul bleeding in the dark
あなたは私の魂を暗闇の中で血を流させたままにしておきました
So you could be king
それで君は王になれるかもしれない
The rules you set are still untold to me and I lost faith in everything
あなたが決めたルールは未だに私には語られず、私はすべてを信じられなくなりました
Pre-Chorus 2:
プリコーラス2:
The nights you could cope, your intentions were gold
あなたが耐えられた夜、あなたの意図は黄金だった
But the mountains will shake
でも山は揺れるだろう
I need to know I can still make
まだ作れることを知りたい
Chorus 2:
コーラス2:
Explosions...on the day you wake up
爆発…目覚めた日には
Needing somebody and you've learned
誰かを必要としていること、そしてあなたは学んだ
It's okay to be afraid
怖がっても大丈夫です
But it will never be the same
しかし、それは決して同じではありません
It will never be the same
決して同じになることはありません
Bridge:
ブリッジ:
And as the floods move in
そして洪水が進むにつれて
And your body starts to sink
そしてあなたの体は沈み始めます
I was the last thing on your mind
私はあなたのことなど考えたこともなかった
I know you better than you think
私はあなたが思っているよりもあなたのことをよく知っています
Cause it's simple darling, I gave you a warning
だって単純だから、あなたに警告したのよ
Now everything you own is falling from the sky in pieces
今、あなたが所有するすべてが空からバラバラに落ちてくる
So watch them fall with you, in slow motion
だから彼らがあなたと一緒に落ちるのをスローモーションで見てください
I pray that you will find peace of mind
ご冥福をお祈り申し上げます
And I'll find you another time
そしてまた今度見つけます
I'll love you, another time
もう一度、あなたを愛します
Final Chorus:
最後のコーラス:
Explosions...on the day you wake up
爆発…目覚めた日には
Needing somebody and you've learned
誰かを必要としていること、そしてあなたは学んだ
It's okay to be afraid
怖がっても大丈夫です
But it will never be the same
しかし、それは決して同じではありません
It will never be the same
決して同じになることはありません
Outro: F Dm x4
アウトロ: F Dm x4
Finish on F
Fで終了
Enjoy Playing This Great Song :)
この素晴らしい曲を演奏して楽しんでください:)