Explosions Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first tab so it may be slightly wrong! However, this sounds perfectly
Dit is mijn eerste tabblad, dus het kan een beetje verkeerd zijn! Dit klinkt echter perfect
okay on both piano and guitar :)
oké op zowel piano als gitaar :)
Ellie Goulding-Explosions
Ellie Goulding-explosies
Intro: F Dm x2
Intro: F Dm x2
Verse 1:
Vers 1:
You tremble like you'd seen a ghost and i gave in
Je beeft alsof je een geest hebt gezien en ik gaf toe
I lack the things you need the most you said, where have you been
Ik mis de dingen die je het meest nodig hebt, zei je, waar ben je geweest
You wasted all that sweetness to run and hide, I wonder why
Je hebt al die zoetheid verspild door weg te rennen en je te verstoppen, ik vraag me af waarom
I remind you of the days you poured your heart into, but you never tried
Ik herinner je aan de dagen waarin je je hart stortte, maar je hebt het nooit geprobeerd
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
I've fallen from grace
Ik ben uit de gratie gevallen
Took a blow to my face
Ik kreeg een klap in mijn gezicht
I've loved and I've lost
Ik heb liefgehad en ik heb verloren
I've loved and I've lost
Ik heb liefgehad en ik heb verloren
Chorus:
refrein:
Explosions...on the day you wake up
Explosies...op de dag dat je wakker wordt
Needing somebody and you've learned
Je hebt iemand nodig en je hebt geleerd
It's okay to be afraid
Het is oké om bang te zijn
But it will never be the same
Maar het zal nooit meer hetzelfde zijn
It will never be the same
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
Verse 2:
Vers 2:
You left my soul bleeding in the dark
Je liet mijn ziel bloeden in het donker
So you could be king
Dus jij zou koning kunnen zijn
The rules you set are still untold to me and I lost faith in everything
De regels die je hebt gesteld zijn voor mij nog steeds onnoemelijk en ik verloor het vertrouwen in alles
Pre-Chorus 2:
Pre-refrein 2:
The nights you could cope, your intentions were gold
De nachten dat je het aankon, waren je bedoelingen van goud
But the mountains will shake
Maar de bergen zullen schudden
I need to know I can still make
Ik moet weten dat ik het nog steeds kan maken
Chorus 2:
Koor 2:
Explosions...on the day you wake up
Explosies...op de dag dat je wakker wordt
Needing somebody and you've learned
Je hebt iemand nodig en je hebt geleerd
It's okay to be afraid
Het is oké om bang te zijn
But it will never be the same
Maar het zal nooit meer hetzelfde zijn
It will never be the same
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
Bridge:
Brug:
And as the floods move in
En terwijl de overstromingen binnendringen
And your body starts to sink
En je lichaam begint te zinken
I was the last thing on your mind
Ik was het laatste waar je aan dacht
I know you better than you think
Ik ken je beter dan je denkt
Cause it's simple darling, I gave you a warning
Omdat het simpel is, lieverd, ik heb je gewaarschuwd
Now everything you own is falling from the sky in pieces
Nu valt alles wat je bezit in stukken uit de lucht
So watch them fall with you, in slow motion
Dus kijk hoe ze met je mee vallen, in slow motion
I pray that you will find peace of mind
Ik bid dat je gemoedsrust zult vinden
And I'll find you another time
En ik zoek je wel een andere keer
I'll love you, another time
Ik zal van je houden, een andere keer
Final Chorus:
Slotkoor:
Explosions...on the day you wake up
Explosies...op de dag dat je wakker wordt
Needing somebody and you've learned
Je hebt iemand nodig en je hebt geleerd
It's okay to be afraid
Het is oké om bang te zijn
But it will never be the same
Maar het zal nooit meer hetzelfde zijn
It will never be the same
Het zal nooit meer hetzelfde zijn
Outro: F Dm x4
Uitro: F Dm x4
Finish on F
Eindig op F
Enjoy Playing This Great Song :)
Geniet van het spelen van dit geweldige nummer :)