A Distorted Reality Is Now a Necessity to Be Free Songtekst Nederlandse Vertaling

A Distorted Reality Is Now A Necessity To Be Free - Elliott Smith
Een vervormde werkelijkheid is nu een noodzaak om vrij te zijn - Elliott Smith
Starting riff
Beginnende riff
E E Q S S S E E E
E E Q S S S E E E
Bend about 1/4 - 1/2 the notes with (^) and add some vibratto, it sounds better.
Buig ongeveer 1/4 - 1/2 van de noten met (^) en voeg wat vibratto toe, het klinkt beter.
I'm floating in a black balloon
Ik zweef in een zwarte ballon
O.D. on Easter afternoon
O.D. op Paasmiddag
My mama told me "Baby stay clean
Mijn moeder zei tegen mij: "Baby, blijf schoon
There's no in-between"
Er is geen tussenweg"
And all you ladies and you gentlemen
En jullie allemaal, dames en heren
Between is all you've ever seen or been
Tussen is alles wat je ooit hebt gezien of geweest
Fit poorly and arrange the sight
Pasvorm slecht en regel het zicht
Doll it up in virgin white
Doll it up in maagdelijk wit
You disappoint me, you people raking in on the world
Jullie stellen mij teleur, jullie mensen die de wereld binnenharken
The devil's script sells you the heart of a blackbird
Het script van de duivel verkoopt je het hart van een merel
Shine on me baby, 'cause it's raining in my heart
Schijn op mij, schat, want het regent in mijn hart
|--16----------------|--L--------L-----------16--||
|--16----------------|--L--------L-----------16--||
|--------------------|----------------14s-16-----||
|-------------------|---------------14s-16-----||
Sun's rising on a chopping glare
De zon komt op in een scherpe schittering
Rain dropping acid bought up in the air
Regendruppels zuur opgekocht in de lucht
A distorted reality's now a necessity ... to be free
Een vervormde realiteit is nu een noodzaak... om vrij te zijn
It's so disappointing
Het is zo teleurstellend
First I put it all down to luck
Eerst schreef ik het allemaal toe aan geluk
God knows why my country don't give a fuck
God weet waarom het mijn land niets kan schelen
Fuck
Neuken
Shine on me baby, 'cause it's raining in my heart
Schijn op mij, schat, want het regent in mijn hart
Shine on me baby, 'cause it's raining in my heart
Schijn op mij, schat, want het regent in mijn hart