Stupidity Tries 歌詞 日本語訳

-the arrangement on the recording is huge, so the instrumental parts (while not 'wrong')
-録音上のアレンジは膨大なので、楽器パートは（「間違っている」わけではありませんが）
a lot to the imagination
想像の余地がたくさんあります
- chord names in parentheses are passing chords which are really short in duration. The
- 括弧内のコード名は、継続時間が非常に短い通過コードです。の
in the chorus just follows the melody, so the bass note is likely all you need.
サビではメロディーに従うだけなので、必要なのはベース音だけで十分でしょう。
The somewhat complicated chords:
やや複雑なコード:
Got a foot in the door
ドアに足が入った
God knows what for
何のためにあるかは神のみぞ知る
And he'll cut me down to size
そして彼は私を適当な大きさに切ってくれるだろう
Stupidity tries
愚かな試み
Everything here is free
ここにあるものはすべて無料です
Everything but you and me
あなたと私以外のすべて
This painting never dries
この絵は決して乾かない
Stupidity tries
愚かな試み
Savannah shoulder raised a cheer
サバンナショルダーが歓声を上げた
Coloring the sky with ash
空を灰で染める
Because they found some privateer
私掠船を見つけたから
To sail across the sea of trash
ゴミの海を渡って航海する
The enemy is within
敵は内側にいる
Don't confuse me with him
私を彼と混同しないでください
The truth is otherwise
真実はそうではありません
Stupidity tries
愚かな試み
G# octaves/E F# octaves/E G octaves/E A# octaves/E
G# オクターブ/E F# オクターブ/E G オクターブ/E A# オクターブ/E
M7/
M7/
And so I go from floor to floor
それで私は階から階へ行きます
Looking for a port of call
寄港地を探しています
Another drunk conquistador
もう一人の酔った征服者
Conquering the governor's ball
ガバナーズボールを制覇する
Couldn't think of a thing
何も考えられなかった
That I hope tomorrow brings
明日がもたらすことを願っています
Oh what a surprise
ああ、なんと驚きだ
Stupidity tries
愚かな試み
|: E E AM7/E F#7/E B7sus2 :|
|: E E AM7/E F#7/E B7sus2 :|