American Triangle Songtekst Nederlandse Vertaling

Elton John # # #
Elton John # # #
American Triangle # # #
Amerikaanse driehoek # # #
Seen him playing in his backyard
Ik heb hem in zijn achtertuin zien spelen
Young boy, just starting out
Jonge jongen, net begonnen
So much history in this landscape
Zoveel geschiedenis in dit landschap
So much confusion, so much doubt
Zoveel verwarring, zoveel twijfel
Been there drinking on that front porch
Ik heb daar op de veranda zitten drinken
Angry kids mean and dumb
Boze kinderen zijn gemeen en dom
Looks like a painting that blue skyline
Het lijkt wel een schilderij, die blauwe skyline
God hates fags where we come from
God haat flikkers waar wij vandaan komen
Western skys don't make it right
De westelijke hemel maakt het niet goed
Home of the brave don't make no sense
Het huis van de dapperen heeft geen enkele zin
I see a scarecrow wrapped in wire
Ik zie een vogelverschrikker gewikkeld in draad
Left to die on a high ridge fence
Achtergelaten om te sterven op een hoge heuvelrug
It's a cold cold wind
Het is een koude, koude wind
It's a cold cold wind
Het is een koude, koude wind
It's a codl wind blowing
Het is een koude wind
Wyoming
Wyoming
See two coyotes running down a deer
Zie twee coyotes een hert aanrennen
Hate what we dont understand
Haat wat we niet begrijpen
You pioneers give us your children
Jullie pioniers, geef ons jullie kinderen
But it's your blood that stains there hands
Maar het is jouw bloed dat de handen bevlekt
Western skys don't make it right
De westelijke hemel maakt het niet goed
Home of the brave don't make no sense
Het huis van de dapperen heeft geen enkele zin
I see a scarecrow wrapped in wire
Ik zie een vogelverschrikker gewikkeld in draad
Left to die on a high ridge fence
Achtergelaten om te sterven op een hoge heuvelrug
It's a cold cold wind
Het is een koude, koude wind
It's a cold cold wind
Het is een koude, koude wind
It's a cold wind blowing
Er waait een koude wind
Wyoming
Wyoming
Somewhere the road forks up ahead
Ergens splitst de weg zich verderop
To ignorance and innocence
Aan onwetendheid en onschuld
Three lives drift on diffenent winds
Drie levens drijven op verschillende windstreken
Two lives ruined one life spent
Twee levens ruïneerden één leven
Western skies don't make it right
De westelijke hemel maakt het niet goed
Home of the brave don't make no sense
Het huis van de dapperen heeft geen enkele zin
I see a scarecrow wrapped in wire
Ik zie een vogelverschrikker gewikkeld in draad
Left to die on a high ridge fence
Achtergelaten om te sterven op een hoge heuvelrug
It's a cold cold wind
Het is een koude, koude wind
It's a cold cold wind
Het is een koude, koude wind
It's a cold wind blowing
Er waait een koude wind
Wyoming
Wyoming
It's a cold cold wind
Het is een koude, koude wind
It's a cold cold wind
Het is een koude, koude wind
It's a cold wind blowing
Er waait een koude wind
Blowing
Blazen
Wyoming
Wyoming
I'm not fully sure on this, it's my first stab at elton john #
Ik ben hier niet helemaal zeker van, het is mijn eerste aanval op Elton John #
Its a beautiful song about what happened in laramie... #
Het is een prachtig lied over wat er in Laramie is gebeurd... #