Dixie Lily 歌詞 日本語訳

A simple and not so well-known song from this brilliant artist...
この素晴らしいアーティストによる、シンプルであまり知られていない曲...
Chords:
コード:
G - 320033 or 355433
G-320033 または 355433
The stuff:
内容:
Showboat coming up the river
川を遡って来るショーボート
See her lanterns flicker in the gentle breeze
彼女のランタンがそよ風に揺らめくのを見てください
I can hear the crickets singing in the evening
夕方にはコオロギの鳴き声が聞こえます
Old Dixie Lily moving past the cypress trees
糸杉の木の間を通り過ぎる老ディキシー リリー
My little boat she rocks easy
私の小さなボートは楽に揺れます
I've been catching catfish in the creek all day
私は一日中小川でナマズを捕まえていました
Oh and I've never seen ladies like those on the big boats
ああ、大きな船に乗っているような女性は見たことがありません
Must be fancy breeding lets you live that way
きっと素敵な繁殖があなたをそのように生きさせてくれるでしょう
Dixie Lily, chugging like a grand old lady
ディクシー・リリー、まるで偉そうな老婦人のようにハァハァ
Paddles hitting home in the noonday sun
真昼の太陽の下でパドルが家に帰る
Ploughing through the water with your whistles blowing
笛を吹きながら水の中をかき分ける
Down from Louisiana on the Vicksburg run
ルイジアナからビックスバーグ・ランで下る
Papa says that I'm a dreamer
パパは私が夢想家だと言う
Says them skeetas bit me one too many times
彼らはスキータが私を何度も噛みすぎたと言っています
Oh but I never get lonesome living on the river
ああ、でも川の上に住んでいて寂しくなることはないよ
Watching old Lily leave the world behind
老リリーが世界を後にするのを見守る
Dixie Lily, chugging like a grand old lady
ディクシー・リリー、まるで偉そうな老婦人のようにハァハァ
Paddles hitting home in the noonday sun
真昼の太陽の下でパドルが家に帰る
Ploughing through the water with your whistles blowing
笛を吹きながら水の中をかき分ける
Down from Louisiana on the Vicksburg run
ルイジアナからビックスバーグ・ランで下る
Oooh, Dixie Lily, chugging like a grand old lady
ああ、ディクシー・リリー、まるで偉そうな老婦人のようにはしゃいでいる
Paddles hitting home in the noonday sun
真昼の太陽の下でパドルが家に帰る
Ploughing through the water with your whistles blowing
笛を吹きながら水の中をかき分ける
Down from Louisiana on the Vicksburg run, oooh
ルイジアナからビックスバーグ・ランを下って、ああ
Down from Louisiana on the Vicksburg run
ルイジアナからビックスバーグ・ランで下る
And that's the whole thing... I guess it's right...
それがすべてです...私はそれが正しいと思います...
Any doubt, email-me... s.chapuisat@bol.com.br
ご不明な点がございましたら、メールでお問い合わせください... s.chapuisat@bol.com.br
See ya...
じゃあね…
By: Cristiano Tulio
著者: クリスティアーノ・トゥーリオ