Durban Deep 歌詞 日本語訳

VRS I
VRS I
I won't see you 'till Christmas
クリスマスまで会えないよ
I breathe coal dust, I get blisters
石炭の粉塵を吸うと水ぶくれができてしまう
But the foreman he don't worry
しかし、職長は心配していません
He say work boy there's no hurry
彼は言う、仕事よ、急ぐ必要はないよ
Don't that big red sun
あの大きな赤い太陽はだめだ
Look a lot like fire
とても火に似ています
When you come out of the ground
地面から出てくると
After forty eight hours
48時間後
HORUS
ホルス
Going down down down down down
ダウンダウンダウンダウンダウン
Going down in Durban deep
ダーバンの奥深くへ行く
Going down down down down down
ダウンダウンダウンダウンダウン
There's no mercy in my sleep
私の眠りには慈悲はない
I just hear that drill and hammer
ドリルとハンマーの音が聞こえるだけです
I feel the killing heat
殺人的な暑さを感じる
Going two miles down to the heart
心臓まで2マイル進む
Of Durban deep
ダーバンのディープ
VRS II
VRS II
I was born on amen corner
私はアーメンコーナーで生まれました
I pound rock face, I get lonely
岩壁を叩いて寂しくなる
But my family they go hungry
でも私の家族はお腹が空いてしまいます
Still the boss man he call us lazy
まだ上司の男、彼は私たちを怠け者と呼んでいます
Don't the old blue heaven
昔の青い天国はだめだ
Look a lot like your eyes
あなたの目によく似ています
When you're blinded by the brightness
明るさに目がくらむとき
Of the Transvaal sky
トランスバールの空の
HORUS
ホルス
Going down down down down down
ダウンダウンダウンダウンダウン
Going down in Durban deep
ダーバンの奥深くへ行く
Going down down down down down
ダウンダウンダウンダウンダウン
There's no mercy in my sleep
私の眠りには慈悲はない
I just hear that drill and hammer
ドリルとハンマーの音が聞こえるだけです
I feel the killing heat
殺人的な暑さを感じる
Going two miles down to the heart
心臓まで2マイル進む
Of Durban deep
ダーバンのディープ
-us
-私たち
HORUS
ホルス
Going down down down down down
ダウンダウンダウンダウンダウン
Going down in Durban deep
ダーバンの奥深くへ行く
Going down down down down down
ダウンダウンダウンダウンダウン
There's no mercy in my sleep
私の眠りには慈悲はない
I just hear that drill and hammer
ドリルとハンマーの音が聞こえるだけです
I feel the killing heat
殺人的な暑さを感じる
Going two miles down to the heart
心臓まで2マイル進む
Of Durban deep
ダーバンのディープ
v[ -
v[ -
amp to fade]
フェードするアンプ]