Durban Deep Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS I
VRS I
I won't see you 'till Christmas
Ik zie je pas met Kerstmis
I breathe coal dust, I get blisters
Als ik kolenstof inadem, krijg ik blaren
But the foreman he don't worry
Maar de voorman maakt zich geen zorgen
He say work boy there's no hurry
Hij zegt werkjongen, er is geen haast
Don't that big red sun
Niet die grote rode zon
Look a lot like fire
Lijkt veel op vuur
When you come out of the ground
Als je uit de grond komt
After forty eight hours
Na achtenveertig uur
HORUS
HORUS
Going down down down down down
Naar beneden, naar beneden, naar beneden
Going down in Durban deep
Ik ga diep naar Durban
Going down down down down down
Naar beneden, naar beneden, naar beneden
There's no mercy in my sleep
Er is geen genade in mijn slaap
I just hear that drill and hammer
Ik hoor alleen die boor en hamer
I feel the killing heat
Ik voel de moordende hitte
Going two miles down to the heart
Twee mijl naar het hart
Of Durban deep
Van Durban diep
VRS II
VRS II
I was born on amen corner
Ik ben geboren op de Amen-hoek
I pound rock face, I get lonely
Als ik op een rotswand beuk, word ik eenzaam
But my family they go hungry
Maar mijn familie lijdt honger
Still the boss man he call us lazy
Nog steeds de baas, hij noemt ons lui
Don't the old blue heaven
Niet de oude blauwe hemel
Look a lot like your eyes
Lijk veel op jouw ogen
When you're blinded by the brightness
Als je verblind bent door de helderheid
Of the Transvaal sky
Van de Transvaalse hemel
HORUS
HORUS
Going down down down down down
Naar beneden, naar beneden, naar beneden
Going down in Durban deep
Ik ga diep naar Durban
Going down down down down down
Naar beneden, naar beneden, naar beneden
There's no mercy in my sleep
Er is geen genade in mijn slaap
I just hear that drill and hammer
Ik hoor alleen die boor en hamer
I feel the killing heat
Ik voel de moordende hitte
Going two miles down to the heart
Twee mijl naar het hart
Of Durban deep
Van Durban diep
-us
-ons
HORUS
HORUS
Going down down down down down
Naar beneden, naar beneden, naar beneden
Going down in Durban deep
Ik ga diep naar Durban
Going down down down down down
Naar beneden, naar beneden, naar beneden
There's no mercy in my sleep
Er is geen genade in mijn slaap
I just hear that drill and hammer
Ik hoor alleen die boor en hamer
I feel the killing heat
Ik voel de moordende hitte
Going two miles down to the heart
Twee mijl naar het hart
Of Durban deep
Van Durban diep
v[ -
v[ -
amp to fade]
versterker om te vervagen]