Emily 歌詞 日本語訳

Music by Elton John
エルトン・ジョンの音楽
Lyrics by Bernie Taupin
バーニー・トーピンの歌詞
Available on the Album The One
アルバム: ザ・ワン
The church bells ring out morning glory
教会の鐘が鳴り響く朝顔
When summer bends to the winter's rage
夏が冬の猛威に変わるとき
Emily walks through the cemetery
エミリーは墓地を歩く
Passed a dog in an unmarked grave
目印のない墓に犬を追い越した
The old girl hobbles, nylons sagging
老少女は足を引きずり、ナイロンは垂れ下がる
Talks to her sisters in the ground
地面にいる姉妹たちと話す
I saw a lie in the mirror this morning
今朝鏡に嘘を見ました
I heard a prophesy all around
あちこちで予言を聞いた
And Emily they come and go
そしてエミリーは行ったり来たり
The shadows and the distant sounds
影も遠くの音も
But Emily don't be afraid
でもエミリー、怖くないよ
When the weight of angels weighs you down
天使の重みがあなたを圧迫するとき
Emily prays to a faded hero
エミリーは消えた英雄に祈る
In a little frame clutched to her gown
ガウンに抱きついた小さな体に
Hears the voice of promise in his memory
記憶の中で約束の声が聞こえる
Tonight's the night they let the ladder down
今夜は彼らがはしごを降ろした夜だ
In a cage sits a gold canary
檻の中に金のカナリアが座っている
By a wicker chair and a rosewood loom
籐の椅子とローズウッドの織機で
As a soul ascends abord the evening
魂が夜に船に乗って上昇するように
Canary sings to an empty room
カナリアは誰もいない部屋に向かって歌う
Emily
エミリー
Em- ily
エミリー
Em- ily
エミリー
Em- ily
エミリー