Emily Songtekst Nederlandse Vertaling

Music by Elton John
Muziek van Elton John
Lyrics by Bernie Taupin
Tekst door Bernie Taupin
Available on the Album The One
Beschikbaar op het album The One
The church bells ring out morning glory
De kerkklokken luiden de ochtendglorie
When summer bends to the winter's rage
Wanneer de zomer overgaat in de woede van de winter
Emily walks through the cemetery
Emily loopt over de begraafplaats
Passed a dog in an unmarked grave
Passeerde een hond in een ongemarkeerd graf
The old girl hobbles, nylons sagging
Het oude meisje hobbelt, de nylonkousen hangen door
Talks to her sisters in the ground
Praat met haar zussen in de grond
I saw a lie in the mirror this morning
Ik zag vanochtend een leugen in de spiegel
I heard a prophesy all around
Ik hoorde overal een profetie
And Emily they come and go
En Emily, ze komen en gaan
The shadows and the distant sounds
De schaduwen en de verre geluiden
But Emily don't be afraid
Maar Emily, wees niet bang
When the weight of angels weighs you down
Wanneer het gewicht van engelen je zwaar belast
Emily prays to a faded hero
Emily bidt tot een vervaagde held
In a little frame clutched to her gown
In een klein lijstje, vastgeklemd aan haar jurk
Hears the voice of promise in his memory
Hoort de stem van belofte in zijn geheugen
Tonight's the night they let the ladder down
Vanavond is de avond dat ze de ladder lieten zakken
In a cage sits a gold canary
In een kooi zit een gouden kanarie
By a wicker chair and a rosewood loom
Bij een rieten stoel en een palissanderhouten weefgetouw
As a soul ascends abord the evening
Zoals een ziel opstijgt aan boord van de avond
Canary sings to an empty room
Canary zingt voor een lege kamer
Emily
Emily
Em- ily
Emily
Em- ily
Emily
Em- ily
Emily