Grey Seal 歌詞 日本語訳

I hope everything is right! c: http://rabbitheart-lionheart.tumblr.com/
すべてが正しいことを願っています! c: http://rabbitheart-lionheart.tumblr.com/
Intro: Em/G D/F# C Dsus D
Em/G D/F# C Dsus D
Why's it never light on my lawn
なぜ私の芝生には明かりがつかないのか
Why does it rain and never say good-day to the new-born
なぜ雨が降るのに、生まれたばかりの赤ちゃんに「こんにちは」と言わないのですか
On the big screen they showed us the sun
大きなスクリーンで太陽を見せてくれました
But not as bright in life as the reeeeaaaal one
でも人生はリーイーアールほど明るくない
It's never quite the same as the reeeaaal one
本当にそれと全く同じということはありません
And tell me grey seal
そして、灰色のシールを教えてください
How does it feel
どんな感じですか
To be so wise
こんなに賢くなるとは
To see through eyes
目を通して見ること
That only see what's real
それは本物だけを見る
Teeell me grey seal
ティール・ミー・グレー・シール
(G) (F#-G-C#-D-Bb-B-C)
(G) (F#-G-C#-D-Bb-B-C)
m
メートル
I never learned why meteors were formed
流星がなぜ形成されたのかは知りませんでした
I only farmed in schools that were so warn and torn
私は厳しく警告され、引き裂かれた学校でしか農業をしませんでした
m
メートル
If anyone can cry then so can I
誰かが泣けるなら私も泣ける
I read books and draw life from the eye
私は本を読んで目から人生を描きます
All my life is drawings from the eye
私の人生はすべて目から描いたものです
And tell me grey seal
そして、灰色のシールを教えてください
How does it feel
どんな感じですか
To be so wise
こんなに賢くなるとは
To see through eyes
目を通して見ること
That only see what's real
それは本物だけを見る
Teeell me grey seal
ティール・ミー・グレー・シール
(F#-G-C#-D-Bb-B-C)
(F#-G-C#-D-Bb-B-C)
m
メートル
Your mission bells were wrought by ancient men
あなたの使命の鐘は古代人によって作られました
The roots were formed by twisted roots
根はねじれた根によって形成されました
Your roots were twisted then
あの時君の根は歪んでいた
m
メートル
I was re-born before all life could die
すべての生命が死ぬ前に私は生まれ変わった
The Phoenix bird will leave this world to flyyyyyy
フェニックスの鳥はこの世を去って飛び去ります
If the Phoenix bird can fly then so can I
フェニックスの鳥が飛べるなら私も飛べる
And tell me grey seal
そして、灰色のシールを教えてください
How does it feel
どんな感じですか
To be so wise
こんなに賢くなるとは
To see through eyes
目を通して見ること
That only see what's real
それは本物だけを見る
Teeell me grey seal
ティール・ミー・グレー・シール