Long Way From Happiness 歌詞 日本語訳

VRS I
VRS I
M9/
M9/
I guess you're okay
大丈夫だと思います
You seem to feel better these days
最近は気分が良くなっているようです
I've known you for so long
とても長い間あなたのことを知っています
I've seen your brightness go from blue to grey
君の明るさが青から灰色に変わっていくのを見た
VRS II
VRS II
M9/
M9/
You know that's true
それは本当だよ
You can shake your head but I can prove
首を振ってもいいけど証明できるよ
I've seen things through your eyes
私はあなたの目を通して物事を見てきました
You think you win but in the end you lose
勝ったと思っても結局は負ける
HORUS
ホルス
And there's no second guess
そして二度目の推測はありません
We take no second bets
二番目の賭けはしません
Chances are we're a long way from happiness
私たちは幸せからは程遠いかもしれません
Don't cover up the road to love
愛への道を隠さないで
With words that can't express
言い表せない言葉で
The truth implies you're high and dry
真実はあなたがハイでドライであることを意味します
And you're a long way from happiness
そしてあなたは幸せからは程遠いです
INSTRUMNTL
楽器
VRS III
VRSⅢ
M9/
M9/
I'm one step behind
私は一歩遅れています
Looking out for you all the time
いつもあなたのことを見守っています
I'll put my faith in you
私はあなたを信じます
And steer you clear of love that leaves you blind
そして、あなたを盲目にする愛から遠ざけるようにしてください
HORUS
ホルス
And there's no second guess
そして二度目の推測はありません
We take no second bets
二番目の賭けはしません
Chances are we're a long way from happiness
私たちは幸せからは程遠いかもしれません
Don't cover up the road to love
愛への道を隠さないで
With words that can't express
言い表せない言葉で
The truth implies you're high and dry
真実はあなたがハイでドライであることを意味します
And you're a long way from happiness
そしてあなたは幸せからは程遠いです
INSTRUMNTL
楽器
HORUS
ホルス
And there's no second guess
そして二度目の推測はありません
We take no second bets
二番目の賭けはしません
Chances are we're a long way from happiness
私たちは幸せからは程遠いかもしれません
Don't cover up the road to love
愛への道を隠さないで
With words that can't express
言い表せない言葉で
The truth implies you're high and dry
真実はあなたがハイでドライであることを意味します
And you're a long way from happ-
そして、あなたは幸せからはほど遠いです-
A long way from happy
幸せとは程遠い
A long way from happiness
幸せからは程遠い