Love Song 歌詞 日本語訳

Love Song by Elton John
エルトン・ジョンのラブソング
The chords are Gm7, C7, and C6.
コードはGm7、C7、C6です。
The words I have to say
私が言わなければならない言葉は
May well be simple but they're true,
単純なことかもしれませんが、それは真実です。
Until you give your love,
あなたが愛を与えるまでは、
There's nothing more that we can do.
これ以上私たちにできることは何もありません。
Love is the opening door
愛は開く扉です
Love is what we came here for
私たちがここに来たのは愛です
No one could offer you more
誰もあなたにこれ以上のことを提供することはできません
Do you know what I mean?
私の言っている意味が分かりますか？
Have your eyes really seen?
あなたの目は本当に見えましたか？
You say it's very hard
とても大変だと君は言う
To leave behind the life we knew,
私たちが知っていた人生を後にするために、
But there's no other way
でも他に方法はない
And now it's really up to you
そして今、それはあなた次第です
Love is the key we must turn.
愛は私たちが回さなければならない鍵です。
Truth us the flame we must burn.
真実を私たちが燃やさなければならない炎です。
Freedom the lesson we must learn.
私たちが学ばなければならない教訓を解放してください。
Do you know what I mean?
私の言っている意味が分かりますか？
Have your eyes really seen?
あなたの目は本当に見えましたか？