Let Him Dangle 歌詞 日本語訳

X-News-Reader: VMS NEWS v1.25
X-News-Reader: VMS ニュース v1.25
Bentley said to craig let him have it Chris
ベントレーはクレイグにそれを持たせてくれと言った クリス
They still dont know today just what he meant by this
彼がこれが何を意味したのか、彼らは今日でもまだ知りません
Craig fired the pistol but was to young to swing
クレイグはピストルを発砲したが、振るには若すぎた
so the police to Bentley in the very next thing
それで警察はすぐにベントレーに行きました
Chorus:
コーラス：
Let him dangle let him dangle Do do do do do do do do do
彼をぶら下げさせてください、彼をぶら下げさせてください、Do do do do do do do do do
Bently had surrended he was under arrest
ベントリーは逮捕されていたため自首した
when he gave Chris Craigs that fatal request
彼がクリス・クレイグスにその致命的な要求をしたとき
Craig shot sidney miles he took bentleys word
クレイグはベントレーの言葉を受け入れてシドニーマイルを撃った
the prosecution claimed as they charged him with murder...
検察は彼を殺人罪で起訴したと主張した...
Well its hard to imagine its the times that have changed
まあ、時代が変わったとは想像するのが難しいです
when theres a murder in the kitchen that is brutal and strange
キッチンで残忍かつ奇妙な殺人事件が起きたとき
If killing anybody is a terrible crime why does this blood thirsty chorus
人を殺すことが恐ろしい犯罪であるなら、なぜこの血に飢えた合唱が行われるのか
come round from time to time Let him dangle do do do do do do do do do
時々来て彼をぶら下げさせてください
They siad Derek Bentley was easlily led
彼らはデレク・ベントレーが簡単に導かれたと言っている
well whats that to the women that sidney miles wed
シドニー・マイルが結婚した女性たちはどうなる？
though guilty was the verdict and craig had shot him dead
評決は有罪でクレイグが彼を射殺したにもかかわらず
the gallows were for bentley and still she never said...
絞首台はベントレー用だった、それでも彼女は決して言わなかった...
Not many people thought that bentley would hang
ベントレーがぶら下がるとは多くの人は考えていませんでした
but the word never came the phone never rang
でもその言葉は来なかった、電話は鳴らなかった
outside wandsworth prison there was horror and hate
ワンドズワース刑務所の外には恐怖と憎悪があった
as the hangman shook bentleys hand to calculate his weight....
絞首刑執行人が体重を計算するためにベントレーと握手したとき...
From a welfare state to society murder
福祉国家から社会殺人へ
bring back the noose is always heard
持ち帰れ、輪縄がいつも聞こえる
whenever thos swine are under attack
豚が攻撃を受けるたびに
but it wont make you even it wont bring him back...
でもそれはあなたを平らにすることはできません、そして彼を取り戻すことはできません...