You Belong to Me Testo Traduzione Italiana

What are you girls going to tell your mother?
Ragazze, cosa direte a vostra madre?
D, etc.
D, ecc.
I don't want to hear another word about young lovers
Non voglio sentire più una parola sui giovani innamorati
or hiding boyfriend in the cupboard.
o nascondere il fidanzato nell'armadio.
She's been to see the doctor, so you hope that she recovers.
È stata dal dottore, quindi speri che si riprenda.
You act dumb. You say you're so numb.
Ti comporti da stupido. Dici che sei così insensibile.
You say you don't come under his thumb.
Dici di non essere sotto il suo controllo.
Don't wanna be just goody-goody.
Non voglio essere solo una brava-buona.
I don't want just anybody.
Non voglio chiunque.
No, I don't want anybody
No, non voglio nessuno
saying, "You belong to me. You belong to me."
dicendo: "Tu mi appartieni. Tu mi appartieni".
Your eyes are absent, your mouth is silent;
I tuoi occhi sono assenti, la tua bocca è muta;
pumping like a fire hydrant.
pompando come un idrante.
Things you see are getting hard to swallow.
Le cose che vedi stanno diventando difficili da digerire.
You're easily led, but you're much too scared to follow.
Ti lasci guidare facilmente, ma sei troppo spaventato per seguirlo.
You've been warned. You're going to get torn.
Sei stato avvisato. Ti distruggerai.
No uniform is gonna keep you warm.
Nessuna uniforme ti terrà al caldo.
Don't wanna be just goody-goody.
Non voglio essere solo una brava-buona.
I don't want just anybody.
Non voglio chiunque.
No, I don't want anybody
No, non voglio nessuno
saying, "You belong to me. You belong to me."
dicendo: "Tu mi appartieni. Tu mi appartieni".
You belong to me.
Mi appartieni.
Repeat and fade:
Ripeti e sfuma:
You belong to me
Mi appartieni
The above is solely MY INTERPRETATION of this great song, in a format aimed at learning guitarists.
Quanto sopra è esclusivamente la MIA INTERPRETAZIONE di questa fantastica canzone, in un formato mirato all'apprendimento dei chitarristi.
No attempt has been made to copy or reproduce the artist's or publisher's sheet music for the song,
Non è stato fatto alcun tentativo di copiare o riprodurre gli spartiti dell'artista o dell'editore per la canzone,
if such exists.
se tale esiste.
It can be used for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. To play the song as it should be played, you should
Può essere utilizzato SOLO PER SCOPI INFORMATIVI. Per suonare la canzone come dovrebbe essere suonata, dovresti
purchase the official sheetmusic for the song. You should also purchase and listen to the song to learn
acquistare lo spartito ufficiale della canzone. Dovresti anche acquistare e ascoltare la canzone per imparare
the rhythm and timing of the song - this is essential if you wish to play the song with any degree of accuracy
il ritmo e il timing della canzone: questo è essenziale se desideri suonare la canzone con un certo grado di precisione