Fame and Fortune 歌詞 日本語訳

Hey, i've gone over this over and over and it sounds correct! Dedicated to Anna Markova!
ねえ、私はこれを何度も見直しました、そしてそれは正しいように聞こえます！アンナ・マルコワに捧げます！
By Glen Pettifer (aka mrpitiful)
Glen Pettifer (別名 mrpitiful) 著
Verse 1.
1節。
Fame and fortune, how empty they can be,
名声も財産も、なんと空しいものなのだろう、
but when i hold you in my arms, that's heaven to me,
でも、あなたを腕に抱くとき、それは私にとって天国です、
who cares for fame and fortune, they're only passing things,
名声や富を気にする人は、物事を通過させるだけです、
but the touch of your lips on mine, makes me feel like a king.
でもあなたの唇が私の唇に触れると、私は王様になったような気分になります。
Verse 2.
2節。
Your kind of love is a treasure i hold,
あなたの愛は私の宝物です
It's so much greater than silver or gold,
それは銀や金よりもはるかに優れており、
Verse 3.
3節。
I know that i'd have nothing if you should go away,
あなたがいなくなってしまったら、私には何も残らないことは分かっていますが、
But to know that you love me brings, fame and fortune my way,
でも、あなたが私を愛していると知ると、私に名声と幸運がもたらされます。
But to know that you love me brings, fame and fortune my way.
でも、あなたが私を愛していると知ることで、私には名声と幸運がもたらされます。
While you finish this off, slow down on the last line. If you have any problems mail
これを終わらせる間、最後のラインで速度を落としてください。何か問題があればメールで
me on glenpettifer@yahoo.com
glenpettifer@yahoo.com まで