Hurt 歌詞 日本語訳

Hurt - Elvis Presley
ハート - エルヴィス・プレスリー
-drumroll- D
-ドラムロール-D
I'm... sooo? hurt....
私は...すっごい？痛い....
to think that you lied to me.
あなたが私に嘘をついたと思うと。
I'm hurt...
怪我をしています...
way down, deep inside of me.
私のずっと奥深くに。
You said... our love was true,
あなたは言った...私たちの愛は真実だった、
and we'd never, ever part.
そして私たちは決して別れるつもりはありませんでした。
Now you want someone new,
今あなたは新しい人が欲しいのですが、
and it breaks my heart?
そしてそれは私の心を傷つけますか？
I'm... hurt,
私は...傷ついています、
much more than you'll ever know.
あなたがこれまでに知っているよりもはるかに多くのこと。
Yes darling, I'm so hurt,
そう、ダーリン、私はとても傷ついています、
because I still love you so.
私はまだあなたをとても愛しているから。
But even though you hurt me,
でも、たとえあなたが私を傷つけたとしても、
like nobody else could ever do.
他の誰にもできなかったことのように。
I would never, ever hurt... you...
私は決して、決してあなたを傷つけません...
oooh? you?
おお？ あなた？
oooh? you?
おお？ あなた？
oooh? oooh? oooh??
おお？おお？ああ??
Chord Chart
コード表