I Feel So Bad 歌詞 日本語訳

Feel so bad..like a ball game on a rainy day.
とても気分が悪いです...雨の日の球技のようです。
Feel so bad..like a ball game on a rainy day.
とても気分が悪いです...雨の日の球技のようです。
Yes, I got my rain check..shake my head and walk away.
はい、レインチェックを受け取りました。頭を振って立ち去ります。
#2.
#2.
Ooo.ooo.ooo.ooo.ooo..people, that`s the way I feel.
おお、おお、おお、おお、おお、皆さん、私はそう感じています。
Ooo.ooo.ooo.ooo.ooo..people, that`s the way I feel.
おお、おお、おお、おお、おお、皆さん、私はそう感じています。
Sometimes I think I won't, then, again, I think I will.
時にはやらないだろうと思うこともありますが、またやるだろうと思います。
#3.
#3.
Sometimes I want to stay here..then, again, I want to leave.
時々ここにいたいと思うこともあるけど、また帰りたくなる。
Sometimes I want to leave here..then, again, I want to stay.
時々ここを去りたいと思うこともありますが、またここに残りたいと思います。
Yes, I got my train fare..pack my grip and ride away.
はい、電車賃はもらいました。グリップを荷造りして、出発してください。
(INTERLUDE:SAX:)
(間奏:SAX:)
#4.
#4.
Ooo.ooo.ooo.ooo.ooo..people, that`s the way I feel.
おお、おお、おお、おお、おお、皆さん、私はそう感じています。
Ooo.ooo.ooo.ooo.ooo..people, that`s the way I feel.
おお、おお、おお、おお、おお、皆さん、私はそう感じています。
Sometimes I think I won't, then, again, I think I will.
時にはやらないだろうと思うこともありますが、またやるだろうと思います。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。