I Slipped, I Stumbled, I Fell 歌詞 日本語訳

I look at you and wham, I'm head over heels
あなたを見ると、何、私は真っ逆さまになってしまいます
I guess that love is a banana peel
その愛はバナナの皮だと思う
I feel so bad and yet I'm feeling so well
とても気分が悪いのに、とても気分が良いです
I slipped, I stumbled, I fell
滑った、つまずいた、転んだ
One crazy kiss and bam, I head for the skies
クレイジーなキスをしてバン、私は空へ向かう
I guess that love is like a cake of ice
その愛は氷のケーキのようなものだと思います
You skate along but then you can never tell
あなたは一緒にスケートをしますが、その後は決してわかりません
I slipped, I stumbled, I fell
滑った、つまずいた、転んだ
I never thought I'd get tricked
まさか騙されるとは思わなかった
By you sweet talking lies
甘い嘘を話すあなたのせいで
You've got a bag of tricks
あなたはトリックをたくさん持っています
And when you got busy
そして忙しくなったとき
I got dazzled and dizzy
眩しくてめまいがした
I fell like a ton of bricks
大量のレンガのように落ちた
My knees are weak, my head is spinning around
膝が弱くて頭がぐるぐる回る
I guess that love has turned me upside down
その愛が私をひっくり返してしまったのだと思う
Thought I'd get hurt, but gee,
怪我するかと思ったけど、まあ、
it's turning out swell
盛り上がってきている
I slipped, I stumbled, I fell
滑った、つまずいた、転んだ