I Slipped, I Stumbled, I Fell Songtekst Nederlandse Vertaling

I look at you and wham, I'm head over heels
Ik kijk naar je en boem, ik ben halsoverkop
I guess that love is a banana peel
Ik denk dat liefde een bananenschil is
I feel so bad and yet I'm feeling so well
Ik voel me zo slecht en toch voel ik me zo goed
I slipped, I stumbled, I fell
Ik gleed uit, ik struikelde, ik viel
One crazy kiss and bam, I head for the skies
Eén gekke kus en bam, ik ga de lucht in
I guess that love is like a cake of ice
Ik denk dat liefde als een ijstaart is
You skate along but then you can never tell
Je schaatst mee, maar dan weet je het nooit
I slipped, I stumbled, I fell
Ik gleed uit, ik struikelde, ik viel
I never thought I'd get tricked
Ik had nooit gedacht dat ik in de val zou worden gelokt
By you sweet talking lies
Door jouw lieve praatjes
You've got a bag of tricks
Je hebt een zak vol trucjes
And when you got busy
En als je het druk hebt
I got dazzled and dizzy
Ik werd verblind en duizelig
I fell like a ton of bricks
Ik viel als een hoop stenen
My knees are weak, my head is spinning around
Mijn knieën zijn zwak, mijn hoofd draait rond
I guess that love has turned me upside down
Ik denk dat die liefde mij op zijn kop heeft gezet
Thought I'd get hurt, but gee,
Ik dacht dat ik gewond zou raken, maar goh,
it's turning out swell
het wordt deining
I slipped, I stumbled, I fell
Ik gleed uit, ik struikelde, ik viel