Milky White Way 歌詞 日本語訳

INTRO: E A E
イントロ: E A E
#1.
#1.
Yes, I'm gonna walk on the milky white way,
そう、乳白色の道を歩いて行こう
oh, Lord, some of these days.
ああ、主よ、最近のことです。
Well, I'm gonna walk that milky white way,
そうだ、あの乳白色の道を歩いて行こう
some of these days, well, well, well, well.
最近では、まあ、まあ、まあ、まあ。
I'm gonna walk up and take my stand, gonna join
私は立ち上がって自分の立場を主張し、参加するつもりです
that Christian band.
あのクリスチャンバンド。
I'm gonna walk on that milky white way, oh Lord,
私はその乳白色の道を歩くつもりです、ああ主よ、
some of these days.
最近のいくつかの日。
#2.
#2.
I'm gonna tell my mother howdy, howdy, howdy when
いつになったらお母さんに、どうだ、どうだ、どうだ、と言うつもりだ
I get home.
家に帰ります。
Yes, I'm gonna tell my mother, howdy, when I get
はい、帰ったらお母さんに「こんにちは」と言うつもりです
home, well, well, well, well.
家、まあ、まあ、まあ、まあ。
I'm gonna shake my mother's hand, I will shake her
お母さんと握手するよ、彼女と握手するよ
hand that day.
あの日の手。
That's when we walk on the milky white way, on some
それは私たちが乳白色の川を歩くときです。
of these days..(on some of these days.)
最近の..(最近のいくつかの日)
#3.
#3.
I'm gonna meet (I'm gonna meet) God the Father (I'm
私は父なる神に会いに行きます (私は会いに行きます)
gonna meet) and God the Son..(and God the Son.)
会うつもりです）そして御子なる神..（そして御子なる神）
Yes, I'm gonna meet (I'm gonna meet) God the Father
はい、父なる神に会いに行きます（会いに行きます）
(I'm gonna meet) and God the Son..(and God the Son,)
(私は会うつもりです)そして御子なる神..(そして御子なる神)
well, well, well, well.
まあ、まあ、まあ、まあ。
I'm gonna sit down and tell Him my troubles, about
私は座って彼に私の悩みを話すつもりです、
the world that I just came from.
私が来たばかりの世界。
That's when we walk on the milky white way, oh, Lord,
その時、私たちは乳白色の道を歩くのです、ああ、主よ、
on some of these days..(on-some-of-these-days.)
最近のいくつかの日には..(これらのいくつかの日には)