Playing for Keeps Paroles Traduction Française

INTRO: C Eb Ebm C
INTRO : Do Mib Mib Do
#1.
#1.
I have been playing for keeps, this time
Je joue pour de bon, cette fois
it's real.
c'est réel.
And I want you to know, exactly how I feel.
Et je veux que tu saches exactement ce que je ressens.
#2.
#2.
I have been playing for ke-eps, for sure this
Je joue depuis longtemps, c'est sûr
time.
le temps.
And I won't be happy, until I know you're mine.
Et je ne serai pas heureux tant que je ne saurai pas que tu es à moi.
BRIDGE:
PONT :
There have been others, that could love me true.
Il y en a eu d'autres qui pourraient m'aimer vraiment.
But no one el--se, can thrill me like you do.
Mais personne d’autre ne peut m’exciter comme vous.
#3.
#3.
I have been playing for keeps, oh, love me, too.
Je joue depuis toujours, oh, aime-moi aussi.
Oh, don't make me sorry, that I fell in love
Oh, ne me rends pas désolé, je suis tombé amoureux
with you.
avec toi.
OUTRO:
SORTIE :
(In love with you.)
(Je suis amoureux de toi.)