Put the Blame on Me 歌詞 日本語訳

Put the Blame on Me - Elvis Presley
責任は私にある - エルヴィス・プレスリー
Elvis Presley
エルヴィス・プレスリー
Put the Blame on Me (1961)
私のせいにしてください (1961)
(F. Wise/K. Twomey/Norman Blagman)
(F.ワイズ/K.トゥーミー/ノーマン・ブラグマン)
From: "The Essential 60's Masters I (Disc 2)"
収録曲：「ザ・エッセンシャル 60's マスターズ I (Disc 2)」
If they say we were doin' wrong
もし彼らが私たちが間違ったことをしていたと言えば
If they say we were out too long, well, you can
もし彼らが私たちが長く外出しすぎたと言うなら、そうしてもいいよ
Say my arms were just too strong
私の腕が強すぎたと言ってください
A A ((break)
A A ((休憩)
Put the blame, put the blame on me
責任を私に負わせてください
Felt so good when I held you tight
ぎゅっと抱きしめたらとても気持ちよかった
Couldn't stop when we kissed goodnight, so if they
おやすみのキスをしたら止まらなかった、だからもし彼らが
Tell us we don't have the right
私たちにはその権利がないと言ってくれ
A A ((break)
A A ((休憩)
Put the blame, put the blame on me
責任を私に負わせてください
What I feel is deep inside
私が感じていることは心の奥深くにある
This is real and I won't hide
これは本当だから隠すつもりはない
Go ahead, use my name
さあ、私の名前を使ってください
I'll be proud to take the blame
責任を負うことを誇りに思います
You just did what I made you do
あなたは私があなたにさせたことをしただけです
You love me and I love you, so if the
あなたは私を愛しているし、私もあなたを愛しているので、もし
Way they talk can bother you
彼らの話し方が気になるかもしれない
A A ((break)
A A ((休憩)
Put the blame, put the blame on me
責任を私に負わせてください
What I feel is deep inside
私が感じていることは心の奥深くにある
This is real and I won't hide
これは本当だから隠すつもりはない
Go ahead, use my name
さあ、私の名前を使ってください
I'll be proud to take the blame
責任を負うことを誇りに思います
You just did what I made you do
あなたは私があなたにさせたことをしただけです
You love me and I love you, so if the
あなたは私を愛しているし、私もあなたを愛しているので、もし
Way they talk can bother you
彼らの話し方が気になるかもしれない
A A ((break)
A A ((休憩)
Put the blame, put the blame on me
責任を私に負わせてください