Thrill of Your Love 歌詞 日本語訳

Intro G G D | D D G | C C G
イントロ G G D | D D G | C C G
Now I have wished for the wealth
今私は富を望んでいた
Of a great millionaire
大富豪の
I have reached for a bright star above
頭上の明るい星に手を伸ばした
But the thrill of it all
しかし、そのすべてのスリルは
To me seems so small
私にはとても小さく見える
When compared to the thrill, of your love
君の恋のスリルに比べたら
I'd rather give everything
むしろすべてを捧げたい
That I own in this world
この世界で私が所有しているもの
Than to be all alone and unloved
ひとりぼっちで愛されないよりも
For no earthly price and no sacrifice
この世的な代償や犠牲を払う必要はありません
Is too much to give
与えるには多すぎる
For your love
あなたの愛のために
Outro/Chorus (last G chord of song single downstrum let ring out to finish)
アウトロ/コーラス (曲の最後の G コードをダウンストラムで鳴り響かせて終了)
I'd rather give everything
むしろすべてを捧げたい
That I own in this world
この世界で私が所有しているもの
Than to be all alone and unloved
ひとりぼっちで愛されないよりも
For no earthly price and no sacrifice
この世的な代償や犠牲を払う必要はありません
Is too much to give
与えるには多すぎる
For your love !
あなたの愛のために！